Going South Again: 08.05.2015 Isla Cabrera, Mallorca

Sunday 10 May 2015

08.05.2015 Isla Cabrera, Mallorca

Vendredi 8 Mai 2015

Beaucoup de bateaux partent ce matin. Cabrera est un Parc National et il y a beaucoup de restrictions sur l’ile. Jens rame vers 10 h au port, un petit quai est réservé pour les annexes et nous allons au bureau du parc. Ils nous donnent un plan et nous expliquent les chemins ouverts au public. On peut monter au château, ce que nous faisons. Ce château a été construit pour garder la côte sud de Mallorca contre les pirates, mais il a été construit, démoli et reconstruit dix fois. Un escalier très étroit permet de monter dedans, et s’il est si étroit c’est que les ennemis ne pouvaient y monter qu’un à la fois, donc c’était plus facile à défendre. De là-haut on a une belle vue sur la baie. Nous redescendons et allons voir le monument à Los Franceses. Il est élevé à la mémoire des 9000 prisonniers français internés sur l’ile de Cabrera après la défaite de Napoléon en Espagne en 1808. Des 9000 seuls 3600 survivront. Nous continuons notre promenade et voulons aller voir le musée mais il est fermé, seul le jardin est ouvert. Il regroupe les plantes de l’ile avec leur nom, c’est intéressant. On a bien chaud maintenant et nous allons à une petit plage que nous avons pour nous tout seuls, enfin presque : une équipe de cinéastes fait un film sur l’ile et filment une fille qui se baigne, et ils recommencent, et ils recommencent. Hier ils nous ont filmés dans notre annexe, peut-être qu’on sera dans le film ? L’eau est à 20 ⁰, turquoise et claire, et sur la plage nous trouvons des bouts de verre polis. Retour sur Maja, lunch, blog pour moi (que je ne peux pas publier, il n’y a pas Internet sur Cabrera), journal pour Jens et à 16 h 30, nous repartons avec l’annexe, mais cette fois avec le moteur électrique, vers le port, nous allons faire un tour avec un guide. Nous ne sommes que deux et le guide est sympa et fort intéressant, et en plus il s’intéresse aux plantes. Il commence à nous parler en français mais est bien content quand on lui dit qu’on comprend l’espagnol. Nous discutons bien et, en plus de l’histoire de l’ile, nous résolvons les problèmes de l’Espagne. Il me donne un petit livre sur Cabrera en français, c’est sympa.Nous faisons le tour de Miranda, une montagne centrale de l’ile donc on a une belle vue de tous les côtés. Il nous montre un ancien four à chaux, les quelques habitants d’ici faisaient de la chaux et du charbon de bois qu’ils allaient vendre à Mallorca. Cabrera est à 9 km au large du coin sud-est de Mallorca. Il nous montre aussi une plante curieuse, il dit qu’elle a eu une énorme fleur haute de 3 m il y a quatre ans et rien depuis. Elle s’appelle Ferula communis. Nous marchons de 17 h à 19 h 30 et faisons 8 km, plus nos 5 km de ce matin, on a bien marché aujourd’hui. Diner au bateau et au lit.

Friday, May 8, 2015

Many boats leave this morning. Cabrera is a National Park and there are many restrictions on the island. Jens rows to the harbor at around 10 am, a small pier is reserved for the tenders and we go to the park office. They give us a plan and explain the paths open to the public. You can climb to the castle, and we do it. This castle was built to defend the south coast of Mallorca against the pirates, but it was built, demolished and rebuilt ten times. A very narrow staircase inside is used to go up, and it is so narrow that only one ennemy soldier could go up, so it was easier to defend. From up there is a beautiful view of the bay. We go down and walk to see the monument to Los Franceses. He was raised in memory of the 9000 French prisoners interned on the island of Cabrera after the defeat of Napoleon in Spain in 1808. From 9000 only 3,600 survived. We continue our walk and want to go see the museum but it is closed, only the garden is open. It includes plants of the island with their name, it's interesting. It is hot and now we go to a small beach, and there is nobody, well almost: a team of filmmakers is making a film about the island and filming a girl bathing, and they start again and again. Yesterday they filmed us in our tender, maybe we will be on the film? The water is 20 ⁰, turquoise and clear, and on the beach we find pieces of polished glass. Back on Maja, lunch, blog for me (I can’t publish it, no Internet on Cabrera), newspaper for Jens, then at 4:30 pm, we leave again with the tender, but this time with the electric motor, to the harbor, we are going in a tour with a guide. We are only two and the guide is nice and interesting, and, a big plus, he is interested in plants. He begins to speak to us in French but is very happy when we tell him that we understand Spanish. We talk well and in addition to the history of the island, we are solving Spain’s problems. He gives me a little book in French on Cabrera, that’s nice. We walk around Miranda, a central mountain of the island, therefore we have a beautiful view to all sides. He shows us a former lime kiln, the few inhabitants here were making lime and charcoal that they sold in Mallorca. Cabrera is 9 km off the south-east corner of Mallorca. He also shows us a curious plant, he said it had a huge flower 3m high four years ago and nothing since. This plant is called Ferula communis. We walk from 5:00 to 7:30 pm and cover 8 km, plus our 5 km this morning, we walked well today. Dinner at the boat and in bed.