Tuesday 29 July 2014

28.07.2014 Ares

Lundi 28 juillet 2014

Jour de repos, petit tour en vélo, courses et baignade.
Il fait beau, 25 mais le vent du nord souffle fort.
Nous partons demain, pas loin, juste à La coruña, à deux heures d’ici.

Monday, July 28, 2014

Today we are resting, just a little bike ride, shopping and swimming.
The weather is nice, 25 but the wind from the north is quite strong.
We are leaving to morrow to go to La Coruña, to hours sailing from Ares.


Nous descendons à la plage
We are going down to the beach


Je cherche des bouts de verre
I am looking for pieces of polished glass
NB: Je suis criminelle: le monobikini est interdit en France
NB: I am a criminal, the monobikini is not allowed in France


La plage
The beach