Wednesday 1 March 2017

28.02.2017. L'Estartit. Catalunya. Espagne/Spain

Mardi 28 février 2017

Nous avons retrouvé Maja en bon état mais le pavillon norvégien a besoin de réparation, voir photo. Je le fais pendant que Jens bricole puis, vers 11 h, Maja est mise à l’eau sans problème. Nous sommes presque émus: si tout va bien, c'est la dernière fois que Maja est mise à l'eau et notre dernière grande étape commence aujourd'hui. A midi et demi, nous quittons le chantier Nautic Center de Roses, par temps calme et gris. Nous avions pensé faire 6-7 miles et nous arrêter à L’Escala, premier port au sud de Roses, mais le temps étant calme et la reprise de la navigation bien agréable, nous continuons jusqu’au prochain port, à 6 miles de plus, L’Estartit, où nous arrivons à 15 h 30. Nous longeons la côte d’abord très construite puis sauvage et plus déserte. Le port d’Estartit est bien protégé du vent du nord et un coup de vent du nord (tramontane) est annoncé  en fin d’après- midi. Joli port, grande marina mais très peu d’activité. Un marinero nous accueille et, amarré au quai, nous savourons notre premier ankerdram de l'année 2017, une clara (bière et limonade). Petite promenade, courses pour Jens et essays multiples et infructueux pour moi d’envoyer les mails « Le blog recommence ». J’ai plein de problèmes, je ne trouve plus mes contacts, ça ne part pas quand je les trouve etc, etc. Jens fait un bon petit diner, cela nous change des knekkebrød. Il faut mettre le chauffage, la soirée est fraiche. Après diner, je me remets aux mails, arrive à en envoyer … mais ai oublié de mettre l’adresse. Le coup de vent a du passer au large, c’est toujours calme quand on se couche.

Distance Bergen-Finike (Turquie/Turkey): 4400 mn/nm (7920 km)
Distance Finike-Roses: 2609 mn/nm (4700 km)
Distance Roses-L'Estartit: 14 mn/nm

Total Bergen-L'Estartit: 4400+2609+14= 7023 mn/nm (12 641 km) 

Tuesday, February 28, 2017


We found Maja in good condition but the Norwegian flag needs repair, see photo. I do it while Jens tinkers and then, at around 11 am, Maja is put in the water without any problem. We are almost moved: if everything goes well, it is the last time Maja is put back in the water, our last and long leg of the trip starts today. At 12:30 we leave the Nautic Center yard in Roses, in calm and gray weather. We had planned to do 6-7 miles and stop at L'Escala, the first port south of Roses, but the weather is so calm and the navigation so pleasant, that we continue to the next port, 6 miles further south, L'Estartit, where we arrive at 3:30 pm. We motor along the coast which is very built first then wild and more deserted. The port of Estartit is well protected from the north wind and a gust of wind from the north (tramontana) is announced in the late afternoon. Nice harbor, huge marina but very little activity. A marinero welcomes us and, when docked, we savor our first ankerdram in 2017, a clara (beer and lemonade). Short walk, shopping for Jens and multiple and unsuccessful essaysfor me to send the mails "The blog starts again". I have a lot of problems, I can’t find my contacts anymore, the mail doesn’t go when I find them etc, etc. Jens makes a good little dinner, it changes us from the knekkebrød. We have to put the heating on, the evening is cool. After dinner, I return to the mails job, manage to send them ... but forgot to put the address. The gust of wind must have passed offshore, it is still calm when we go to bed.


Avant
Before


Après
After


Maja se met en route
Maja is on her way


Dernières retouches
Last painting


En route
On the way


Bientôt dans l'eau
Soon in the water


Et voilà
Here she is


Nous sortons par un canal
We motor out on a canal


Bye, bye Roses
(Sans drapeau, il n'est pas finide recoudre)
(Without flag, I am not finished sewing it)


Jens ne veut pas naviguer sans pavillon ... mais il n'est pas fini
alors Jens le met, provisoirement comme avant
Jens doesn't like to sail without a flag ... but it is not finished
so Jens puts it temporarily like before


Going south


Côte sauvage
Wild coast


Nous passons entre l'ile et le cap. L'Estartit est juste après le cap
We are going to pass between the island and the cape, L'Estartit is right back the cape



L'Estartit


L'Estartit. 01.03.2017