Wednesday 21 September 2016

20.09.2016 Punta Molentis

Mardi 20 septembre 2016

Beaucoup de vent cette nuit mais tout est calme ce matin. Jens va rendre la voiture de location puis nous avons la visite du jeune couple danois et de leurs deux enfants. Nous buvons un thé ensemble, Mads, le papa marche 5 mn avec Ebbe dans la poussette, il s’endort et reste à dormir sur le ponton (pas le papa, le bébé). Puis nous leur faisons nos adieux en leur souhaitant bonne chance avec soit la réparation soit le changement de leur moteur. Jens va payer la marina et nous partons par un vent de force 4, agréable. Nous n’allons pas bien loin, nous contournons le cap Carbonara et remontons sur la côte est de Sardaigne, mais juste un tout petit bout, et nous nous mettons à un corps-mort dans la baie où nous nous étions baignés samedi. Nous avons fait 5 miles nautiques, en une heure. Baignade, lunch, puis Jens et Catherine vont à la grande plage en annexe pendant que je fais le blog. En fin d’après-midi, les quelques bateaux partent et les baigneurs aussi, nous avons cette jolie baie pour nous tout seuls. Jens met une ancre à l’arrière qui tire un peu Maja pour éviter que le corps-mort ne cogne avec elle. Nous nous baignons encore une fois et Jens nous prépare un bon ragout de veau aux poivrons. Diner tôt, dehors, au soleil couchant , lectures diverses et au lit.

Villasimius-Punta Molentis: 5 mn/nm
Finike-Punta Molentis: 1986 mn/nm

Tuesday, September 20, 2016

Windy night but everything is quiet this morning. Jens returns the rented car then we have visitors, the young Danish couple and their two children. We drink tea together, Mads, the dad, walks 5 minutes with Ebbe in the stroller, he falls asleep and keeps sleeping on the pontoon (not dad, the baby). Then we say bye bye to them and wish them good luck with the repair or change of their engine. Jens pays the marina and we leave by a light wind, Force 4, nice. We're not going far, we pass Carbonara cape and sail up on the east coast of Sardinia, just a tiny bit, and we moors Maja at a mooring buoy in the bay where we had bathed on Saturday. We made 5 nautical miles in one hour. Swimming, lunch, and Jens and Catherine go to the beach in the tender while I do the blog. By late afternoon, the few boats leave and the swimmers too, and we have this beautiful bay to ourselves. Jens puts an anchor in the back that pulls a little on Maja to prevent the mooring buoy to bangs on her. We swim one more time and Jens prepares us a good stew of veal with green peppers. Dinner early, outside, under the sunset, readings and in bed.


Lilian, Mads, Anna


Bye, bye


La matelote Catherine
Catherine the sailor


Bye, bye Villasimius


Les deux soeurs
The two sisters


Baignade
Swimming


Lunch


Catherine étudie le norvégien
Catherine is studying Norwegian


Jens, Catherine


Diner
Dinner


19.09.2016. Cas