Tuesday 24 February 2015

24.02.2015 Motril

Mardii 24 fevrier 2015

Ce matin, en passant du bateau a terre, je suis tombee et me suis casse le poignet gauche. Je suis donc a l’hopital de Motril. J’ai un platre de stabilisation en attendant d’etre operee et un goutte a goutte dans le bras doit. Ça va, il faut juste attendre, attendre. Le moral est bon. A bientôt.

Tuesday, february 24, 2015


This morning, going to land from the boat, I fell and broke my left wrist. I am now in the hospital in Motril. I have a plaster to stabilise my arm it while I am waiting to be operated, and a drip in the right arm. I  am OK, I am just waiting and waiting. Moral is good. See you soon.



21.02.2015
Marina del Este