Tuesday 18 November 2014

17.11.2014 Rome

Lundi 17.November 2014

Après un petit déjeuner ensemble, très sympathique, nous partons à pied pour traverser Rome et aller chez nos amis Krishna et Clara. Avant de quitter Jonas, je veux encore le remercier, il a le don de faire fonctionner un groupe de gens qui ne se connaissent pas. Je sais, c’est son job, mais il le fait si bien, si naturellement que, après deux jours ensemble, nous nous quittons tous comme de vieux amis. Nous marchons, marchons en portant nos sacs à dos, il ne pleut pas mais il fait bien gris. Nous passons un marché, coloré et bien achalandé, où un marchand plein de bagout vend un petit appareil qui taille les concombres, carottes etc en spirale. J’aide, en le dirigeant de la main, un camion à se faufiler entre deux files de voitures stationnées. Nous prenons un café près du Colisée, imposant monument s’il en fût. Nous arrivons près d’une pyramide, que, dans mon innocence, je croyais moderne, mais en fait elle a 2000 ans! Krishna et Clara habitent près de là. Nous nous perdons un peu, Krishna et Clara viennent au devant de nous et nous nous retrouvons avec beaucoup de plaisir. Krishna est un sismologiste, ancien collègue de Jens de Mexico. Nous allons poser nos bagages chez eux et repartons manger dans un petit restaurant. Que c’est bon! Nous prenons ce que nous voulons à un comptoir, la nourriture est pesée et nous payons au poids. Bon système. Puis nous allons prendre le café à un autre endroit et il se met à pleuvoir des cordes. Nous élaborons un plan de vol de parapluie, dans le café: il y a au moins 10 parapluies dans le porte-parapluie, plus que les 5-6 clients, donc certains parapluies sont oubliés là. Mais, honnêtes, nous renonçons à notre plan. La pluie se calme et nous rentrons vite à l’appartement. L’après-midi passe vite, sieste pour les trois autres et blog pour moi. Puis courses, sous la pluie (je n’y vais pas), diner léger et sympa, tous les quatre à la maison.

Monday 17.November 2014

After breakfast together, very friendly, we start to walk through Rome and move to our friends Krishna and Clara. Before leaving Jonas, I want to thank him again, he has the gift to make people who don’t know each other form a well functionning group . I know, it's his job, but he does it so well, so naturally that after two days together, we all leave like old friends. We walk, walk carrying our backpacks, it does not rain but it is very gray. We pass a market, colorful and well stocked, where a very good seller  sells a small device which cuts  cucumbers, carrots etc in spiral. I help a truck driver, directing him with my hands, to pass between two rows of parked cars. We have coffee near the Colosseum, imposing monument if ever there was one. We arrive near a pyramid, which in my innocence, I thought modern, but which is in fact  2000 years old! Krishna and Clara live near by. We get lost a little, Krishna and Clara come to meet us and we meet again with much pleasure. Krishna is a seismologist, former colleague of Jens in Mexico. We leave our luggage at their apartment and out again to eat in a small restaurant. The food is so good! We take what we want at a counter, the food is weighed and we pay by weight. Good system. Then we have coffee at another place and it starts raining dogs and cats. We are developing an umbrella stealing plan in this café: there are at least 10 umbrellas in the umbrella stand, more than the 5-6 clients, so some umbrellas are forgotten here. But honest, we give up our plan. The rain subsides and we return quickly to the apartment. The afternoon passes quickly, nap for the other three ones and blog for me. Then shopping  in the rain (I don’t go), light and friendly dinner, the four of us, at home.


Nous quittons l'hôtel
We leave the hotel


Le choix de pâtes, au marché
All kinds of pasta, in the market


Le vendeur plein de bagout
The good seller


Une maison qui a une colonne antique incorporée dans un mur
A wall in a house where an antique colomn is incorporated


Le camion que j'ai aidé
The truck I helped


Une petite rue
A narrow street


Un pied de tomates dans les ruines
A tomato plant in the ruins


Musiciens


Le Colisée
The Coliseum


Un plan de la Rome antique
A plan of the antique Rome


La Pyramide de Cestius


Jens, Krishna, Clara


Krishna, Jeannette, Jens, Clara


Fontaine/Fountain
Rome