Going South Again: 03.10.2014 Lisbonne/Lisbon

Monday 6 October 2014

03.10.2014 Lisbonne/Lisbon

Vendredi 3 octobre 2014

Jens va aujourd’hui visiter un collègue sismologue à l’université et moi je veux aller visiter un jardin botanique. Liberté de manœuvre. Nous partons chacun de notre côté, lui en taxi vers l’est et moi en vélo vers l’ouest. Par ici aussi une bonne piste cyclable longe la mer-rivière. Je pédale jusqu’au monument des découvertes et tourne à droite pour monter sur une colline où se trouve le jardin. Mais il faut traverser deux routes passagères et des lignes de chemin de fer. Il faut donc emprunter des escaliers et une passerelle. Heureusement un système permet de pousser le vélo en montant l’escalier, pas bête. J’arrive de l’autre côté des routes et lignes de chemin de fer, traverse un parc où une pagode trône et vois un immense bâtiment gothique, un ancien monastère. Et juste à côté le ”Jardim botanico tropical”. Ce n’est pas celui que je pensais visiter mais j’y vais quand même. Jardin grand, ombragé, bien entretenu où une classe est en visite. Les enfants jouent parmi les bambous, cèdres et autres arbres et paraissent ravis. Des paons se pavanent et des canards nagent sur un petit lac. Ensuite je continue à monter la colline et veux aller voir l’autre “jardim botanico”. Il fait chaud et ça monte, je pousse mon vélo, pas question de pédaler. J’arrive à la “Rua do jardim botanico” et là j’hésite: dois-je la prendre à gauche ou à droite, en montant ou en descendant? Je vais à gauche et continue à monter. Je demande à une vieille dame locale, avec son sac à provisions, qui me montre le haut de la colline, donc je monte, je monte. La rue est raide et en plein soleil, pas un brin d’ombre et il fait 30 ⁰. Arrivée en haut, je demande confirmation à une femme chauffeur de bus. Et là, surprise, elle me dit qu’il faut redescendre toute cette rue, c’est en bas! Quelle chipie, la vieille dame qui m’a fait monter tout ça pour rien! La descente me rafraichit, le vent de la vitesse est frais et l’effort nul. Et, enfin, je parviens au Jardim botanico. Ce jardin aussi est agréable et il y a encore des fleurs, mais la meilleure saison est passée. Je fais des photos, donc j’ai une réserve de photos de fleurs pour plus tard.Rentrée au bateau, puis retour de Jens, courses et nous remarquons dans la marina un bateau irlandais que nous avions vu à Camariña début août, “Granuaile”. Nous allons les voir et ils nous invitent à boire un verre. Nous les invitons à boire un café après le diner. Nous dinons de restes, nous vidons le frigidaire: nous partons demain chacun de notre côté, Jens pour donner un cours de SEISAN une semaine à Bogota (Colombie) et moi pour visiter la famille à Bergen. Eilish et Richard viennent voir Maja après diner. Il a construit son bateau entièrement, en 8 ans, et ils sont déjà allés aux Caraïbes où ils vont retourner. Quelle expérience. Nous passons un bon moment ensemble puis au lit. Demain, c’est rangement, ménage, adieu à Maja et taxi vers l’aéroport.
Le blog prend une pause, nous revenons dimanche soir le 12 octobre et le blog reprendra le 14 octobre. A bientôt.

Friday, October 3, 2014

Today Jens goes to visit a seismologist colleague at the University and I want to see a botanical garden. Freedom of maneuver. We leave each on our own, Jens in a taxi to the east and I on my bike to the west. Also on this side there is a good bike path along the sea-river. I pedal to the monument of discoveries and turn right to climb a hill to the garden. But you have to cross two busy roads and railway lines. I must therefore take the stairs and a walkway. Fortunately a system helps push the bike up the stairs, that’s really smart. I come across roads and railway lines, through a park where a pagoda is shining and see a huge Gothic building, a former monastery. And right next to it the "Jardim Botanico tropical". This is not what Iwanted to see but I'll visit it anyway. Large garden, shady, well maintained where a class is visiting. The children are playing among the bamboo, cedar and other trees and seem thrilled. Peacocks strut and ducks swim on a small lake. Then I continued up the hill and want to go to see the other "Jardim Botanico." It's hot and it goes up, up, I push my bike, no question pedaling. I get to the "Rua do Jardim Botanico" and then I hesitated should I turn left or right, up or down? I go to the left and continue to go up. I ask an old local lady, with her shopping bag, and she shows me the top of the hill, so I go up and up. The street is steep and in full sun, not a scrap of shade and it's 30 ⁰. I reach the top and I ask confirmation to a woman bus driver. And then, to my surprise, she tells me to go down the whole street, the garden is down! What a bitch, the old lady who showed me the wrong way, all this work for nothing! The descent refreshes me, the wind speed is fresh and the effort is zero. And, finally, I manage to find the Jardim Botanico. This garden is also nice and there still has flowers, but the best season is over. I take many pictures, therefore I have a reserve of flower pictures for later on. Back to the boat, then Jens is back too, a little bit of shopping, and we notice in the marina an Irish boat we saw in early August in Camarina, "Granuaile" . We visit them and they invite us for a drink. We invite them to drink coffee after dinner. We have dinner of leftovers, we try to empty the fridge: we leave tomorrow, Jens to give a SEISAN class during one week in Bogota (Colombia) and me to visit the family in Bergen. Eilish and Richard come to Maja after dinner. He built his boat completely in 8 years, and they have already sailed to the Caribbean and are on their way there again. What an experience. We spend a good time together and then to bed. Tomorrow is tidying, cleaning, and saying goodbye to Maja and then taxi to the airport.
The blog takes a break. We come back on Sunday evening, October 12 and the blog will resume on October 14. See you later.