Going South Again: 02.12.2015 Finike

Wednesday 2 December 2015

02.12.2015 Finike

Mercredi 2 décembre 2015

Dernier jour à Finike, nous prenons l’avion demain pour le Danemark puis la Norvège. On a bien dormi mais c’est quand même une drôle de sensation d’être dans le bateau à terre. Mais je m’habitue, avant je n’aimais vraiment pas cela. Mais on trouve que Maja a peu de pattes, tous les autres bateaux ont au moins quatre pattes, et qui sont reliées entre elles pour consolider le tout. Jens parle avec un marinero et lui et un collègue rajoutent une patte devant de chaque côté et les fixent entre elles. C’est mieux. On travaille encore aujourd’hui, Jens remonte le moteur (réparé) de l’hélice transversale et je ponce, peins, reponce et repeins l’hélice, le grande, derrière. Jens parle avec un peintre, un vrai, et demande combien cela coûterait de faire repeindre le haut de la coque, le marron. Le gars a l’air sérieux, explique tout le procédé et on se laisse tenter. On ne l’aurait jamais fait en Norvège, c’est trop cher, mais ici c’est abordable. Il va le faire pendant qu’on n’est pas là et quand on reviendra le 27 février, Maja sera toute belle. Une dame passe et vient voir Maja. Elle est allemande, s’appelle Pia et vit dans son bateau à terre et nous raconte qu’elle a perdu son mari il y a deux ans. Quelle coïncidence ! C’est la même histoire que Pia (la Hollandaise) que nous avions rencontrée à Ayamonte, à la frontière entre le Portugal et l’Espagne il y a juste un an. Le même prénom et la même histoire si triste. Nous allons nager pour la dernière fois cette année, c’est calme et l’eau est à 20,2 ⁰, pour un 2 décembre, ce n’est pas si mal. Lunch puis petite promenade d’une demi-heure en vélo. Jens bricole encore et je fais deux blogs, celui d’hier et celui-ci pour aujourd’hui. Jens se coupe les cheveux, nous rangeons un peu, donnons nos fruits et légumes à Thomas. Une chose qu’on a encore à faire c’est retirer le drapeau norvégien et le drapeau de courtoisie turc.

Voilà, notre voyage aller est terminé. Nous revenons le 27 février et le blog reprendra le 29 février 2016.

Joyeux Noël et Bonne Année à tous, un peu à l’avance. A bientôt.

Wednesday, December 2, 2015

Last day in Finike, we fly tomorrow to Denmark first and then Norway. We slept well but it's still a funny feeling to be in the boat on land. But I am used to it now, before I really didn’t like that. But we find that Maja has few legs, only three on each side, all the other boats have at least fours, and they are joined together to consolidate the whole thing. Jens speaks with a marinero and he and a colleague add a leg on each side and secure them together. It's better. We are still working today, Jens put back the bow-thruster engine (repaired), I sand, paint, sand again and paint again the propeller, the large one behind. Jens speaks with a painter, a professionel one, and asks how much it would cost to paint the top of the hull, the brown part. The guy looks serious, explains the whole process and we let us be tempted. We would never have done it in Norway, it is too expensive, but here it is affordable. He will do it while we are away and when we come back on February 27, Maja will be beautiful. A lady comes to see Maja. She is German, is called Pia and lives in her boat ashore and tells us that she has lost her husband two years ago. What a coincidence ! It's the same story as Pia (the Dutch woman) that we met in Ayamonte, on the border between Portugal and Spain, just one year ago. The same name and the same sad story. We go for a swim for the last time this year, it’s calm and the water is 20.2 ⁰, for a December 2, it's not so bad. Lunch and ride for half an hour. Jens works again, cleans the bikes and their hole under the cockpit and I do two blogs, one for yesterday and this one for today. Jens cuts his hair, we tidy a little, give our fruits and vegetables to Thomas. One thing we still have to do is to remove the Norwegian flag and the Turkish courtesy flag.

So, our outward journey is over. We come back here on February 27 and the blog will resume on February 29, 2016.

Merry Christmas and Happy New Year to all, a little in advance. See you soon.