Friday 10 July 2015

09.07.2015 Skogvik. Erdal. Norvège/Norway

Jeudi 9 Juillet 2015

Levés à 6 h, nous finissons de préparer le bateau pour notre retour en Septembre, Knut et Margrethe arriveront aussi le 2 Septembre. Jens a encore des problèmes de filtre, cette fois un filtre qu’il a mis pour que l’eau du réservoir n’ait plus mauvais goût, donc jusqu’au dernier moment il a besoin de sa boite à outils. Moi, je passe l’aspirateur, à 7 h, heureusement qu’on n’a pas de voisins puis j’ai le temps de faire un tour sur les pontons pour voir les bateaux. On a déjà bien chaud et on prend notre douche au dernier moment. Petit-déjeuner à 8 h 30 et à 9 h, nous sommes à la réception de la marina où la secrétaire nous appelle un taxi. Le chauffeur parle bien anglais et on parle bien sûr de la situation grecque. Lui voudrait sortir de l’euro, il dit qu’ils n’ont plus rien à perdre. Nous arrivons rapidement à l’aéroport, en 25 mn cette fois.  L’avion pour Oslo est à midi, nous avons bien le temps. Vol sans histoire Athènes-Oslo puis Oslo-Bergen et à 17 h 15, nous sortons de l’aéroport, il fait 12 º ! Et, surprise, Theo et Hélèna accompagnent Nina. Joie et bonheur.

Le blog prend donc une pause et recommencera le 3 Septembre. Bonne vacances à tous.

 Thursday, July 9, 2015

We get up at  6 am, we finish preparing the boat for our return in September, Knut and Margrethe also arrive on September 2. Jens has some problems with a filter, this time he has set a filter to take out the bad taste in the water tank, so until the last moment he needs his toolbox. I vacuum at 7 am, fortunately we do not have neighbors and I have time to take a walk on the pontoons to see the boats. It is already hot and we take our shower at the last moment. Breakfast at 8: 30 pm and at 9 am, we are in the marina reception where the secretary calls us a cab. The driver speaks good English and we talk of course of the Greek situation. His opinion is to leave the euro, he says they have nothing to lose. We quickly get to the airport in 25 minutes this time. The plane to Oslo is at noon, we have plenty of time. Athens-Oslo flight without problem and Oslo-Bergen too and at 5:15 pm, we get out of the airport, the temperature is 12 º. And, surprise, Theo and Hélèna accompany Nina. Joy and happiness.


The blog thus takes a break and resume on September 3. Happy holidays to all.


Jens travaille
Jens is working


Jens travaille
Jens is working


Attention à la descente
Not so easy to go down


Nos bagages
Our luggage


Jens retire l'échelle
Jens removes the ladder


La route bordée de lauriers roses
The road lined with oleanders


Mon buglosse
Oksetunge
Anchusa
Skogvik. 10.07.2015








No comments:

Post a Comment