Très beau. Jens va, comme tous les matins acheter du pain frais et deux journaux: El Pais et La Voz de Galicia. Comme cela nous nous tenons informés. Nous lisons les journaux après le petit-déjeuner. Puis nous faisons une grande balade en vélo, presque tout le tour de la ville. Une grande promenade doublée d’une piste cyclable longe la mer , en ville puis autour de la presqu’ile où est situé le Torre de Hercules. Nous nous baignons en route sur une petite plage, c’est très agréable. Lunch au bateau, blog et travail pour Jens (et une petite sieste aussi), puis nous repartons en ville. Nous allons à la Maison de Galice où ils nous donnent une carte et un fascicule sur les ports de Galice. Nous nous baignons ensuite, cette fois à la grande plage puis diner léger au bateau. Une petite promenade après diner dans les vieux quartiers termine bien la journée. La Coruña est une belle ville qui fait “grande ville”.
Nous partons demain.
Wednesday, July 30, 2014
Nice weather. Jens goes, like every morning, to buy fresh bread and two newspapers El Pais and La Voz de Galicia. We read the papers after breakfast. Then we make a great bike ride, almost all around the city. A wide promenade with a bike path follows the waterfront, in the city and around the peninsula where is located the Torre de Hercules. We bathe on a small beach, it's very nice. Lunch at the boat, blog and work for Jens (and a nap too), then we leave by bike again to downtown. We go to the house of Galicia where they give us a map and a booklet on the ports of Galicia. We bathe again, this time on the main beach and dine at the boat. A short walk after dinner in the old quarters ends the day. La Coruña is a pretty city, a real “big city”.
We’ll leave to morrow.
La petite plage
The small beach
Monument de pierres
Stone monument
Pierres debouts et Torre de Hercules
Stone sculptures ans Torre de hercules
Chemin qui longe la mer
Path following the coast
La promenade, en ville
The promenade, in the city
La grande plage
The large beach
La grande place
The big square
Façades typiques
Traditional house fronts
No comments:
Post a Comment