27.06.2017 Dunkerque/Dunkirk

Mardi 27 juin 2017

Je suis donc allée à Paris par le train et j’ai visité mon frère et sa femme. Dans le train j’ai fait le blog du samedi 24 et commencé celui du voyage Cherbourg-Dunkerque les 25 et 26 juin, mais n’ai pas pu finir parce que je n’avais pas passé toutes les photos de l’appareil à l’ordinateur. Partie à 10 h,  je suis rentrée à 22 h. Pendant ce temps, Jens a réparé la porte, a fait des courses, s’est baladé le long d’une grande plage et s’est même baigné, eau à 20 ⁰. Il a parlé avec le voisin canadien et le voisin hollandais.

  

Tuesday, June 27, 2017

So I went to Paris by train and visited my brother and his wife. In the train I made the blog of Saturday 24 and started the one of the voyage Cherbourg-Dunkerque, June 25 and 26, but could not finish because I had not transfered all the pictures from the camera to the computer. I left at at 10 am and returned at 10 pm. Meanwhile, Jens repaired the door, went shopping, rode along a huge beach and even went swimming, water at 20 ⁰. He spoke with the Canadian neighbor and the Dutch neighbor.

Dunkirk train station

Place d'Italie. Paris

Ils pédalent pour recharger leur portable

They are pedaling to charge their mobile phone

Dans la Gare du Nord, très bruyante, il joue du piano

In the very noisy Gare du Nord, he is playing the piano

Gare du Nord: Deux TGV, l'un pour Londres, l'autre pour Bruxelles

(Train à Grande Vitesse)

Gare du Nord: Two TGV, one to London, the other one to Brussells

Fleurs citadines. 

City flowers

27.06.2017. Dunkerque/Dunkirk