Going South Again: 05/14/16

Saturday, 14 May 2016

13.05.2016 Linaria, Skyros

Vendredi 13 mai 2016

Très beau et chaud, premier jour de vrai beau temps. Je suis un peu fatiguée et on décide de faire un tour assez court aujourd’hui et de partir tôt. Nous prenons la route qui sort de Linaria comme pour traverser l’ile et tournons à gauche pour aller à une baie. Cela commence assez plat mais devient vite très raide, il fait chaud et il n’y a pas d’ombre. J’en connais une qui râle. Mais le paysage est beau et des lauriers roses poussent un peu partout, au fond des vallées et le long de la route, c’est magnifique. Après être bien monté, on redescend, raide, raide et il faudra remonter ça. Nous arrivons à une jolie baie, avec un petit port et une plage, mais on ne se baigne pas. Arrête ravitaillement, fruits secs et noix et de l’eau. Jens parle avec un homme et montre sur la carte un raccourci, oui, oui on peut le prendre. On y va donc, c’est encore plus raide et devient bientôt un chemin de terre étroit et même le GPS y perd son latin, donc on revient sur la route et revenons par le même chemin. Ce détour n’améliore pas l’humeur de madame, mais enfin il faut bien rentrer. Nous passons par notre plage avant d’arriver à Linaria et là nous faisons notre BA (bonne action) : nous ramassons de la poubelle et en faisons un tas. Puis bonne baignade, cela fait du bien, l’eau est bonne. Rentrés au bateau, nous mettons le bimini pour faire de l’ombre, première fois cette année. Bon lunch, bien mérité, le « petit » tour a tout de même fait 15 km et sieste. Le chef de port demande ensuite à Jens de déplacer un peu Maja, d’autres voiliers arrivent. En fin d’après-midi, nous sommes neufs bateaux, trois Français, un Italien, trois Anglais et deux Norvégien le quai est plein. Nous retournons nous baigner en fin d’après-midi et emportons un grand sac poubelle pour finir notre BA. Près de la plage Jens cueille en passant des mirabelles bien mures. Puis diner à une autre taverna, nous prenons un risotto de mer, une sorte de paella, c’est bon, mais on attend bien longtemps. Nous avons des nouvelles de Longway et de nos amis Fritz et Margret. Ils sont à Kios et vont aller à Psara et nous aussi, nous faisons un petit détour pour aller revoir cette ile qui nous a tant plu. Nous allons sans doute nous rencontrer là et on en est très content.

Friday, May 13, 2016

Very nice weather, sunny and hot, first day of really sommer weather. I'm a little tired and we decide to make a quite short ride today and to leave early. We take the road out of Linaria as to cross the island and turn left to go to a bay. It starts quite flat but soon becomes very steep, it is hot and there is no shade. I know one who is not very happy. But the scenery is beautiful and oleanders grow everywhere, down in the valleys and along the road, it's beautiful. After going up a lot, it goes down of course, steep, steep and it means that we‘ll have to climb it again, coming back. We arrive at a beautiful bay with a small harbor and a beach, but we don’t swim. Stop to eat our dried fruits, nuts and drink water. Jens speaks with a man and shows him a shortcut on the map, yes, yes we can take it. So here we go, it's even steeper and soon becomes a narrow dirt road and even the GPS loses its way, so we go back on the road and return by the same route. This detour does not improve madam’s mood, but finally we must go back. We stop at our beach before arriving in Linaria and there we make our GA (Good Action) we pick up trash and do a pile. Then we swim and it feels good, the water is nice. Back to the boat, we put the bimini for shade, first time this year. Good lunch, well deserved, the "small" ride was in fact 15 km, and nap. The port manager then asks Jens to move a little Maja, other boats arrive. By late afternoon, we are nine boats, three French, one Italian, three British and two Norwegian, the dock is full. We go again to swim in the late afternoon and take with us a large garbage bag to finish our GA. Near the beach, Jens picks up good plums (mirabelles). Then dinner at another taverna, we take a sea risotto, a kind of paella, it's good, but we have to wait very long. We have news of Longway and our friends Fritz and Margret. They are in Kios and will go to Psara and we too, we make a small detour to visit again this island that we liked so much. We'll probably meet them there and we are very happy about it.