Going South Again: 04/07/16

Thursday, 7 April 2016

06.04.2016 Psara

Mercedi 6 avril 2016

Maurice et Patricia, les Français, partent à 8 h 30, ils vont à Chios. Nous restons ici, nous nous plaisons beaucoup à Psara, les gens sont aimables, le village est joli, la plage agréable et on se sent en vacances. Bon, comme dit Jens : « On n’est pas là pour rigoler », il faut faire notre balade quotidienne, cette fois en vélo. Sur l’ile de Psara (44 km²) il y a deux routes, l’une vers le nord, vers un monastère (9 km) et une vers l’est, vers le phare (5 km). Aujourd’hui, nous allons vers le monastère, mais il est haut dans la montagne et on ne croit pas qu’on va aller jusque là. Bonne route mais qui monte, monte, le paysage est beau et désert, mais ici le maquis n’est pas fleuri comme à l’ile précédente d’Oinousses. Nous faisons une étape au Parc Archéologique, bel endroit près de la mer où des archéologues ont trouvé des tombes et des ruines de maisons du temps de l’âge de bronze (1400-1250 av. J-C). La dame qui nous accueille au petit musée ne parle pas un mot d’anglais, elle est contente parce que l’entrée est de deux euros par personne et on lui donne cinq euros. C’est assez loin de tout et il n’y a pas foule, elle ne doit pas voir beaucoup de visiteurs. Dans les tombes les archéologues ont retrouvé des bijoux, des vases, des pièces. Nous continuons, et ça monte ! On fait une pause fruits secs et eau près d’une chapelle. A propos de chapelle, il y en a 19 sur l’ile. Nous descendons près de la mer, mais elle est loin à cet endroit et nous décidons de commencer le retour. Et là, c’est du gâteau, une longue, longue descente en roue libre. Retour à Maja à 14 h, fatigués, rouges de soleil et de vent et affamés après avoir fait 16 km. Un bon lunch, café et sieste. Puis nous allons nous baigner à la même plage qu’hier après-midi. Nous voyons deux personnes qui nagent loin et longtemps. Bricolage pour Jens et blog pour moi, diner à la taverna, petit tour sur le port après-diner, après deux jours ici on a ses habitudes.

Wednesday, April 6, 2016

Maurice and Patricia, our French neighbors, leave at 8:30 am, they go to Chios. We stay here, we like it here in Psara, the people are friendly, the village is pretty, nice beach and we feel on vacation. Well, as Jens says: "Time to get some motion" we must do our daily tour, this time by bike. On the island of Psara (44 km²) there are two roads, one to the north, to a monastery (9 km) and one to the east, towards the lighthouse (5 km). Today we are going to the monastery, but it's up in the mountains and we don’t believe that we will go that far. Good road but it goes up, and up, the scenery is beautiful and deserted, but here the maquis hs not so many flowers as the previous island of Oinousses. We stop in the Archaeological Park, beautiful place by the sea where archaeologists have found tombs and ruins of houses of the Bronze Age (1400-1250 BC). The lady who welcomes us in the small museum doesn’t speak a word of English, she is happy because the entrance is two euros per person and we give her five euros. It's pretty far from everything and there is nobody, she doesn’t see many visitors. In the tombs archaeologists have found jewelry, vases, coins. We continue, and it goes up and up! We pause to eat dried fruits and drink water near a chapel. About chapel, there are 19 of them on the island. We descend by the sea, but it is far away and we decide to start the return. And now it’s a piece of cake, a long, long downhill road. Back to Maja at 2 pm, tired, red of sun and wind and hungry after 16 km. A good lunch, coffee and a nap. Then we go for a swim at the same beach as yesterday afternoon. We see two people that swim far and stay in the water a long time. Then Jens works on Maja and blog for me, dinner at the taverna, walk on the harbour after dinner, after two days here, we have our habits.