Going South Again: 08/23/17

Wednesday, 23 August 2017

21.08.2017 Anholt

Lundi 21 août 20127

Très beau temps, mais toujours venté. Après le petit-déjeuner je vais prendre une douche et cela me semble bon. Je répare ensuite le drapeau, je suis obligée d’en couper un morceau. Puis nous allons faire une promenade en vélo. Anholt est petite (22 km²) mais variée : collines, dunes, forêt, marécages, prairies et surtout le fameux « Ørkenen », le « Désert » qui occupe la majeure partie de l’ile. C’était boisé avant et vers 1600, les habitants ont coupé les arbres pour construire des bateaux, et ces arbres n’ont jamais repoussé. Nous rentrons par la « by » (ce qui veut dire à la fois ville et village, en danois c’est le même mot, « by » pour désigner Copenhague ou le village ici, 160 habitants l’hiver). Nous faisons des courses au supermarché Brugsen, grand et bien achalandé. Retour à Maja, après 10 km, et baignade. On se croirait aux Caraïbes, sable fin et blanc et eau très claire, mais la température n’est pas la même, 18 ⁰. Lunch au bateau, court repos et nous repartons en vélo vers le sud. Nous montons sur la colline du sud (Sønderbjerg) et admirons le paysage. Nous apercevons à peine le parc d’éoliennes, un des plus grand d’Europe, 111 éoliennes, en mer. Nous faisons un détour en rentrant pour aller voir l’aéroport et rentrons par le village, encore 12 km. Baignade numéro 2, aussi agréable que ce matin et nous rprenons notre rythme : je fais le blog pendant que Jens fait le diner. Notre voisin d’en face emprunt une scie à Jens. Le pauvre Polonais a acheté un petit voilier en Suède, à Gøteborg et a dématé dans le mauvais temps entre Gøteborg et ici. Il le répare maintenant. Après diner, petite promenade sur les pontons et vers 21 h, le vent se lève subitement et devient fort, et nous qui voulons partir demain … Et enfin, des nouvelles de notre araignée : je lui ai donné une petite guèpe samedi, fraichement tuée. Dimanche, hier, je trouve la guèpe tombée sur l’étagère en dessous de la toile. Je lui remets, mais elle n’en veux pas, elle la repousse en dehors de sa toile une deuxième fois. Notre araignée doit être vieille, nous l’avons depuis Roses (en Catalogne), depuis le 27 février 2017. Et Jens a lu sur Internet que les araignées vivent à peu près 6 mois.

Monday, August 21, 20127

Very nice weather, but windy. After breakfast I take a shower and it seems good. I then repair the flag, I am obliged to cut a piece of it. Then we go for a bike ride. Anholt is small (22 km²) but varied: hills, dunes, forest, swamps, meadows and especially the famous "Ørkenen", the "Desert" which occupies most of the island. It was wooded before but around 1600, the inhabitants cut trees to build boats, and these trees never came back. We return by the "by" (which means both city and village, in Danish it is the same word "by" to designate Copenhagen or the village here, 160 inhabitants in winter). We shop at the Brugsen supermarket, large and well stocked. Return to Maja, after 10 km, and swimming. The beach looks like the Caribbean, fine sand, white, and very clear water, but the temperature is not the same, 18 ⁰. Lunch on the boat, short rest and we ride to the south. We climb the southern hill (Sønderbjerg) and admire the landscape. We can hardly see the wind farm, one of the biggest in Europe, 111 wind turbines, at sea. We make a detour on the way back to the airport and return by the village, another 12 km. Swimming number 2, as nice as this morning and we are taking back our rhythm: I do the blog while Jens is making dinner. Our neighbor opposite borrows a saw from Jens. The poor Polish guy bought a small sailboat in Sweden, in Gøteborg and one of the cable holding the mast broke and the mast fell dpwn in bad weather between Gøteborg and here. He repairs it now. After dinner, a little walk on the pontoons and around 9 pm, the wind suddenly rises and becomes strong, and we who want to leave tomorrow ... And finally, news of our spider: I gave her/him a small wasp Saturday, freshly killed. Sunday, yesterday, I find the fallen wasp on the shelf below the web. I gave it back to her, but she does not want it, she pushed it out of her web a second time. Our spider must be old, we have it since Roses (in Catalonia), since February 27, 2017. And Jens has read on the Internet that the spiders live about 6 months.