Mercredi 10 Juin 2015
Me voici donc revenue à Palerme après un bon voyage à
Bergen. Je suis arrivée hier soir à minuit après avoir volé de Bergen à
Amsterdam, puis Rome puis Palerme. Jens, lui, est arrivé ici venant d’Ustica
lundi, en compagnie de Fritz et Margret. La dernière nuit dans le port d’Ustica
a été mouvementée, coup de vent et vagues qui rentraient dans le port, Maja et
Longway (qui était arrivé après mon départ) dansaient beaucoup et Jens, Fritz
et Margret n’ont pas beaucoup dormi. Mais la traversée d’Ustica à Palerme a été
calme, peu de vent, pas de vagues. Jens a pris un cour de plongée et en est
très content, mais il a depuis une oreille bouchée, j’espère que cela va
s’arranger. Il a trouvé ici une petite plage à 5 km où il va en vélo pour se baigner
et a fait une bonne récolte de jolis bouts de verre.
Wednesday, June 10, 2015
So here I am back in Palermo after a good trip to
Bergen. I arrived last night at midnight after flying from Bergen to Amsterdam,
then Rome and Palermo. Jens arrived here from Ustica on Monday, along with
Fritz and Margret. Last night in the port of Ustica was quite hectic, with
strong gusts and waves in the harbor, Maja and Longway (arrived after I left)
were dancing a lot, and Jens, Margret and Fritz did not get much sleep. But
crossing from Ustica to Palermo was quiet, little wind, no waves. Jens took a
diving class and is very happy with it, but he has since a clogged ear, I hope
it will be OK soon. He found here a small beach 5 km away where it goes by bike
to swim and made a good crop of pretty pieces of glass.
Laurier blanc
Oleander
Palermo. 10.06.2015
