Lundi 26 septembre 2016
Bien dormi, calme.Nous
nous baignons et l’eau est plus chaude (24⁰) que l’air (19 ⁰). Puis nous
mettons l’annexe à l’eau at allons à terre tous les trois. Trois, ça va, on est même allé à quatre, n’est-ce pas Knut et Margrethe ? Village de
vacances, grandes villas, grands jardins bien « jardinés », grands
murs de cloture … et personnes. L’endroit n’est pas très sympathique mais la
plage est jolie. Nous revenons à Maja et partons à 10 h 40. Catherine barre,
met des « waypoints », elle est capitaine. Le paysage est beau,
montagnes, iles, sortes de fjords entre les iles. Nous déjeunons en route puis
arrivons à Isola di Porri, une jolie baie où nous ancrons, à 13 h 30. Baignade du bateau (sans maillots !) et
notre ankerdram est une tasse de café, puis, épuisés par cette longue
navigation, nous faisons la sieste tous les trois. Je fais le blog et Catherine
découvre, sur ma tablette de lecture, Karl, Assad et Rose, les policiers du
service Q de Jussi Adler Olsen, un auteur danois qu’on aime bien. Nous restons
au bateau et Jens et Catherine nous font des spaghettis à la sauce au poulet
(restes d’hier) et je fais la salade. Nous restons longtemps à discuter après
diner, sous les étoiles et en écoutant les avions qui décollent et
atterrissent, nous sommes près de l’aéroport d’Olbia. Nous aimerions suivre le
débat Clinton-Trump, mais c’est vraiment trop tard.
Distance Porto Brandinchi-Isola di Porri: 13 mn/nm
Total Finike-Isola di mPorri: 2108mn/nm
Monday, September 26,
2016
We slept well, it’s
quiet. We swim and the water is warmer (24⁰) than the air (19 ⁰). Then we put
the tender on the water and Jens rows us to land, the three of us. Three is okay, we even went four, do you remember, Knut and Margrethe? Holiday
village, large villas, large gardens well "gardened", walls and fences
... and nobody. The place is not very welcoming but the beach is nice. We return to Maja and
leave at 10:40 am. Catherine is steering, puts waypoints, she is
captain. The landscape is beautiful, mountains, islands, kinds of fjords between
islands. We have lunch en route and arrive at Isola di Porri, a beautiful bay
where we anchor at 1:30 pm. Swimming from Maja (without swimsuits!) and our
ankerdram is a cup of coffee and then, exhausted by this long voyage, we take a nap.
I do the blog and Catherine discovers Karl, Assad and Rose, heroes of detective
novels by Jussi Adler-Olsen, a Danish author we enjoy reading. We stay on the
boat and Jens and Catherine make us spaghetti with chicken sauce (leftovers from yesterday) and I make the salad. We remain long, talking, after dinner under the stars and listening to
the planes taking off and landing, we are close to Olbia Airport. We would like
to follow the Clinton-Trump debate, but it's really too late, we go to bed.
Tous les trois dans l'annexe
The three of us in the tender
Maja
Promenade
Walk
Murs, rues ...
Walls, streets ...
Plage à gauche et lagune à droite
Beach on the left and laguna on the right
Sculpture de sable
Sand sculpture
La plage et les maisons
Beach and houses
Catherine et Jens montent l'annexe sur Maja
Catherine and Jens take the tender on Maja
Bye, bye Porto Brandinchi
Jens huile un winch
Jens puts oil in a winch
Une ile
An island
Isola di Porri
Un ferry qui sort d'Olbia
A ferry coming from Olbia
26.09.2016. Porto Brandinchi
