Going South Again: 05/04/16

Wednesday, 4 May 2016

03.05.2016 Ile Dhiaporos/ Dhiaporos Island

Mardi 3 mai 2016

Il fait assez beau, mais le soleil est souvent caché par les nuages et le vent alterne du calme plat à des rafales, il est toujours du sud donc on reste ici, et il ne fait pas chaud. Je regarde les nouvelles sur un journal grec en anglais et un des titres est les températures « hivernales » dans le nord de la Grèce. Nous partons encore en promenade sur l’ile, elle n’est pas grande, à peu près 5 km de long, je crois, mais les chemins sont nombreux. Le long de presque tous les chemins, on voit des bouches à incendies et sur les sommets des collines, de gros réservoirs d’eau. Les propriétaires des belles maisons de vacances protègent leur belle ile du feu. Jens nous dirige en utilisant google map sur son téléphone, sinon on peut se perdre parmi tous les chemins. Nous arrivons à une jolie plage, déserte bien sûr, et nous nous baignons. En rentrant nous trouvons le premier (et seul, j’espère) grillage qui ferme un chemin. Mais c’est pour empêcher les buggies de passer, les côtés sont ouverts pour les promeneurs. C’est un idiot qui a commencé une affreuse maison qui trône sur le haut d’une colline et, apparemment, n’a pas eu les moyens de la terminer. Mais, circonstance atténuante, c’est sur son terrain que je trouve la belle fleur jaune du jour. Nous rentrons pour le lunch après avoir fait 6 km, nous avons invité notre voisin, Wolfgang. Jens va le chercher en annexe et nous passons un bon moment ensemble. Il navigue habituellement avec sa femme, mais elle est en Allemagne pour des raisons de santé. Nous restons au bateau l’après-midi. Après diner, nous allons faire une petite promenade. Nous arrivons à une belle propriété mais là une grande ouverture dans la haie de cactus nous invite à entrer. Le propriétaire est là et on demande si on peut traverser son terrain, pas de problème et il nous souhaite une bonne promenade. Je crois que les propriétaires ici pratiquent une sorte de « allemannsrett », le droit de passer partout, assez rare en Grèce. Il devait y avoir des gens qui vivaient là avant, nous passons près d’une vieille maison abandonnée.

Tuesday, May 3, 2016

The weather is nice enough, but the sun is often hidden by clouds and the wind alternates from calm to gusts, it is still from the south so we stay here, and it's cool. I watch the news on a Greek newspaper in English and one of the titles is the "winter" temperatures in northern Greece. We go for a walk on the island, it is not big, about 5 km long, I think, but there are many paths. Along almost all the paths, we see fire hydrants and on hilltops, large water tanks. The owners of the holiday houses protect their beautiful island from fire. Jens directs us using google map on his phone, otherwise we can get lost among all the paths. We arrive at a nice beach, deserted of course, and we bathe. On returning we find the first (and only, I hope) fence that closes a path. But this is to prevent buggies to pass, the sides are open for walkers. He's an idiot who started a horrible house that sits on the top of a hill and apparently did not have the means to finish it. But, mitigating circumstance, it is on his land that I find the beautiful yellow flower of the day. We return for lunch after 6 km, we have invited our neighbor, Wolfgang. Jens fetches him with the tender and we spend a good time together. He usually sails with his wife, but she is in Germany for health reasons. We stay at the boat in the afternoon. After dinner, we go for a short walk. We arrive at a beautiful property but there a large opening in the hedge of cactus invites us to enter. The owner is there and we asks if we can cross his property, no problem and he wishes us a good walk. I think the owners here practice a kind of "allemannsrett" the right to go anywhere, rare in Greece. There must have been people who lived there before, we pass near an old abandoned house.