La météo prévoit de la pluie pour cet après-midi, donc nous allons nous promener tous les quatre le matin. Krishna et Clara nous emmènent sur une colline proche, nous allons dans un parc d’où on a une belle vue sur la ville, puis ils nous montrent un grand portail de bois, fermé mais avec un petit trou, gros comme une pièce de deux euros et ils nous disent de regarder par le trou: on voit, en face et très loin, la basilique Saint-Pierre. J’essaye de faire une photo, n’y arrive pas (et il y la queue derrière moi) mais Clara a une bonne photo qu’elle me prête et que je publie aujourd’hui. Nous redescendons vers le Colisée puis nous nous séparons, ils ont des choses à faire de leur côté. Nous rentrons, mangeons le lunch à la maison puis repartons, en métro, pour aller acheter nos billets de bus pour vendredi, nous allons à Pérouse. Très simple de prendre le métro, notre station s’appelle Piramide et les rames de métro toutes articulées sont très, très longues. Nous descendons à la station Tiburtina et trouvons la station de bus, achetons nos billets et commençons à marcher pour rentrer. Nous passons un quartier d’étudiants, c’est la faculté de médecine, nous marchons, nous marchons, passons la grande gare Termini puis il se met à pleuvoir. Nous arrivons au Colisée que nous contournons et devons nous abriter sous l’auvent d’une sattion service. C’est rigolo, les pompistes remplissent les réservoirs des voitures abrités sous des parapluies. Et enfin nous arrivons à l’appartement. On a encore marché au moins 10 km aujourd’hui. Bonne soirée tranquille avec Krishna et Clara.
Tuesday, November 18, 2014
The weather forecast annonces rain this afternoon, so we go for a walk in the morning the four of us. Krishna and Clara take us on a nearby hill, we go to a park where there is a beautiful view of the city, then they show us a large wooden gate, which is closed but with a small hole as big as a two-euros coin and they tell us to look through the hole: we see in front and far away, St. Peter's Basilica. I try to make a picture, can’t do it (and there are several persons in line behind me) but Clara has a good picture she lends me and I publish it today. We go down to the Coliseum and then we part, they have things to do on their own. We go back, eat lunch at home and then off again this time by metro, to go and buy our bus tickets for Friday, we go to Perugia. Very easy to take the subway, our station is called Piramide and all subway trains are articulated and very, very long. We get off at Tiburtina station and find the bus station, buy our tickets and begin to walk back home. We pass a lots of students, it is the faculty of medicine, we walk and walk, pass the large Termini train station and then it starts to rain. We arrive at the Colosseum that we circle and must take shelter under the canopy of a bensin sation. It's funny, the attendants fill the tanks of cars sheltered under umbrellas. And finally we come to the apartment. We walked at least 10 km today. Good and quiet evening with Krishna and Clara.
L'entrée de l'immeuble où nous habitons
The building entrance where we live
La pyramide et la porte San Paolo
The pyramide and the gate San Paolo
Les pins de Rome et vue sur la basilique Saint-Pierre
Rome pines and view over Saint Peter basilica
Le petit trou et la vue
(Photo de Clara)
The little hole and the view
Palatino et le champ de courses
Palatino and the race track
Clara, Jens, Krishna
Fr. Pietro da Copenhagen
Un couple de jeunes mariés devant le Colisée
Newly gift in front of the Coliseum
Vue de l'appartement
View from the apartment
Jens travaille
Jens is working
Dans le métro
Inside the metro
Le métro
Il y a des voitures partout
There are cars everywhere
La gare Termini
The train station Termini
Le colisée
The coliseum
Les pompistes avec leurs parapluies
The attendants at the bensin station with their umbrellas
Il pleut
It's raining
Fontaine/Fountain
Rome
