Going South Again: 11/25/15

Wednesday, 25 November 2015

24.11.2015 Finike

Mardi 24 novembre 2015

C’est incroyable, cette longue période de beau temps en novembre. Nous nous baignons, nous séchons au soleil sur le bateau puis prenons le petit-déjeuner. Jens voit sur le fjord un animal qui nage et monte à la surface, comme un dauphin, mais plus petit, peut-être un gros poisson. Puis nous partons à pied à 9 h 50 pour essayer d’aller à la Cité Engloutie par la terre. On suit un vague chemin, fait soit par les cueilleurs d’olives, soit par les chêvres. Nous montons et arrivons en haut de la falaise qui surplombe la cité, mais pas question de descendre, c’est trop raide. On a une belle vue vers le nord sur Üçağiz et Kaleköy et vers le sud sur la mer. On se repose un peu, mangeons une clémentine et je suis des yeux une guêpe qui vole par ci par là. Et cette guêpe va se poser sur une fleur, à peu près à 5-6 m de nous. Là, je n’en crois pas mes yeux, ce n’est pas possible, j’ai des visions ! Cette fleur, ici, c’est fou ! Il faut que j’aille la voir, je descend donc ces quelques mètres en m’agrippant aux rochers, et en fait, je vois qu’il y en a plusieurs. Je fais la photo de la fleur du jour en riant toute seule, personne ne va croire que c’est vrai. Et voilà, vous verrez le photo. Je suis allée sur internet une fois au bateau et c’est vrai, une variété de cette fleur est originaire de Turquie, Liban, Jordanie. Nous rentrons à 11 h 50, on a marché deux heures. On se baigne et avons la visite de cinq mouettes, un record. Et nous partons, Jens va retirer la corde, je monte l’ancre, nous hissons l’annexe sur Maja et nous repassons devant la Cité Engloutie, toujours aussi impressionante. Nous mangeons notre lunch en route et juste après, nous avons un appel radio de Miguel et Paulina, ils nous voient, mais nous on ne les voit pas. Il faut dire que nous regardons au loin et qu’ils sont tout près sur notre gauche. Nous nous approchons et échangeons quelques mots. Ils ont avec eux des amis australiens qui ont le même catamaran qu’eux à Finike, où nous allons mais eux sont en route pour Marmaris. Quand nous reverrons-nous ? Peut-être l’année prochaine ? Traversée calme, ensoleillé, nous mettons quatre heures et arrivons à Finike juste après que le soleil se soit couché. Deux marineros viennent au devant de nous en Zodiac et nous montrent notre place puis l’un d’eux vient même sur Maja pour prendre le muerto pour nous, quel service. Un Anglais nous crie de son bateau que le Fisher est son « dream boat » (bateau de rêve) et un homme sur le ponton nous dit : « Velkommen til lille Skandinavia ». Ça a l’air sympa ici. Nous sommes au bout de notre voyage, après Finike nous commencerons le retour. Nous sommes contents d’être arrivés si loin, sans problème, et pour fêter cela, notre ankerdram n’est pas du jus d’orange aujourd’hui, mais un petit verre de Tequila (courtoisie de Miguel et Paulina) et des cacahouettes. Nous marchons un peu en ville mais il fait nuit, nous dinons d’une kebap chacun pour 10 TL en tout (30 kr ou 3 €) !

Tuesday, November 24, 2015

It's amazing, this long period of good weather in November. We bathe, we dry ourselves in the sun on the boat and then take our breakfast. Jens sees on the fjord an animal that swims and goes up to the surface, like a dolphin, but smaller, perhaps a big fish. Then we start walking at 9:50 am to try to go to the Sunken City by land. We follow a vague path, either made by the olive pickers or by the goats. We climb and reach the top of the cliff overlooking the city, but no way to go down, it’s too steep. We have a beautiful view to the north over Üçağiz and Kaleköy and south over the sea. We rest a little, eat a tangerine and I watch a wasp flying here and there. And this wasp lands on a flower, at about 5-6 m from us. I can't believe my eyes, this is not possible, I have visions! This flower, here, it’s crazy! I must go and see it, so I go down these few meters clutching the rocks, and in fact, I see that there are several. I make the picture of the flower of the day laughing, no one will believe it's true. And now you will see the picture. I went on the internet once on the boat and it's true, a variety of this flower is native to Turkey, Lebanon, Jordan. We go back at 11:50 am, we walked two hours. We swim and see five seagulls, a record. And we leave, Jens removes the rope from land, I take up the anchor, we hoist the tender on Maja, we leave and pass the Sunken City again, still impressive. We eat lunch underway and right after, we get a radio call from Miguel and Paulina, they see us, but we can’t see them. We are looking for them far away and they are very close by on our left. We come near each other and exchange a few words. They have with them Australian friends who have the same catamaran in Finike, where we are going, but themselves are en route to Marmaris. When shall we meet again? Maybe next year ? Quiet crossing, sunny, it takes us four hours to reach Finike and we come just after sunset. Two marineros come to meet us on a Zodiac and show us our berth then one of them comes on board Maja to take the laid mooring for us, what a service. An Englishman shouts to us from his boat that a Fisher is his "dream boat" and a man on the dock tells us: "Velkommen til lille Skandinavia." It looks nice here. We are at the end of our trip, after Finike we’ll start the return journey. We are happy to have come so far, without problem, and to celebrate this, our ankerdram isn’t orange juice today, but a glass of Tequila (courtesy of Miguel and Paulina) and peanuts. We walk a little in town but it is dark, we have dinner with a kebap each for a total of 10 TL (30 kr or 3 €)!