Vendredi 2
octobre 2015
Cela fait un
mois aujourd’hui que nous sommes redescendus en Grèce et on a l’impression que
ce mois a été bien rempli : visite très sympa de Knut et Margrethe et
découverte de plusieurs iles ensemble, fort meltemi pour nous, visite très
sympa de Hans et Ragnhild et bonne croisière ensemble, puis seuls de nouveau,
nous avons fait un bon bout vers l’Est et passé une semaine ici à Evdilos sur
Ikaría. Le vent semble baisser et je crois que si cela continue, nous partons
demain. Mais aujourd’hui, grand tour en vélo vers l’ouest, comme lundi dernier
mais plus long. Départ à 11 h 10, il fait beau, assez chaud mais pas trop. Nous
pédalons bien, passons le village au tout petit port et continuons. Au milieu
de nulle part, nous voyons un magasin d’électro-ménager et comme Jens veut
acheter une nouvelle tondeuse à cheveux, on s’arrête. C’est drôle, le
Carrefour, la boutique second-hand, tous sont sur le bord de la route entre les
villages. Je fais, cette fois, des photos des camions de pompier qui ont du
être donnés, car on voit encore des inscriptions en allemand dessus. Nous
descendons voir le port à Gialiskari, avec la chapelle sur le quai puis
continuons vers Armenistis, notre but. La route suit les plis et replis du
terrain, monte et descend aussi. Bon exercice. Armenistis est la station
balnéaire la plus developpée de l’ile, mais est bien tranquille en octobre.
Nous nous baignons à une petite plage bien à l’abri du vent. Trois vieilles
dames grecques sortent de l’eau comme on arrive. Puis lunch à un café qui a
ouvert ses portes quand la dame nous a vus arriver. Toast jambon-fromage-tomate
et iced tea. La dame n’a pas de surcrerie mais elle nous propose un morceau de
gâteau qu’elle a fait elle-même, très bon. Reconstitués, nous décidons de
continuer vers Nas, à 5 km. La photo de Nas est sur toutes les cartes de l’ile,
c’est là qu’une rivière et la mer se rencontrent presque, c’est encaissé et assez
spectaculaire, on va aller voir ça. Bonne surprise, les 5 km ne sont que 4.
Nous voyons la plage et la rivière et
commençons notre retour. Retour assez rapide, Jens dit que je pédale toujours
plus vite pour rentrer. Arrivée à Evdilos à 16 h 45, contents et pas trop
fatigués après ces 35 km de route. Jens étrenne sa tondeuse et se coupe les
cheveux puis va prendre une « douche » au tuyau d’eau douce sur le
quai. Je suis si plongée dans mon blog que j’en oublie de faire une photo de
lui. Puis nous allons diner pour la dernière fois à Koralli.
Friday,
October 2, 2015
It's been a
month now that we came back to Greece and it seems that this month has been well
occupied: very nice visit from Knut and Margrethe and discovery of several
islands together, strong meltemi for us, very nice visit from Hans and Ragnhild
and good cruising together, then alone again, and now we have come a long way eastward and spent a
week here in Evdilos on Ikaría. The wind seems to drop and I believe that if
this continues, we leave tomorrow. But today, long bike ride westward like last
Monday but longer. Departure at 11:10 am, the weather is nice enough but not
too hot. We ride well, pass the village with the small harbor and continue. In
the middle of nowhere, we see a home appliance shop and as Jens wants to buy a
new hair clipper, we stop. It's funny, Carrefour, the second-hand shop and this
shop, all are on the side of the road between the villages. I do, this time, take
pictures of fire trucks, I suppose they were given because we still see
inscriptions in German on them. We go down to see the port at Gialiskari, with
the chapel on the quay and continue to Armenistis, our goal. The road follows
the creases and folds of the terrain, and goes up and down. Good exercise.
Armenistis is the most developped resort of the island, but is very quiet in
October. We bathe at a small beach well protected from the wind. Three old
Greek ladies come out of the water when we arrive. Then lunch at a cafe that
opened when the lady saw us coming. Toast ham- cheese- tomato and iced tea. The
lady has no sweets but she offers us a
piece of cake she made herself, very good. Rested, we decide to continue to
Nas, 5 km. Nas's photo is on all maps of the island, there a river and the sea
meet almost but not quite, it’s a kind of canyon and is quite spectacular,
we're going to see that. Good surprise, the 5 km are only 4. We see the beach
and the river and start our return. Back fast enough, Jens says I pedal allways
faster on my way home. Arrival in Evdilos at 4:45 pm, happy and not too tired
after the 35 km ride. Jens tries its hair cutter and then takes a
"shower" at the freshwater hose on the quai. I am so busy with my
blog that I forgot to take a picture of him, then we'll dine for the last time
at Koralli.
Maja est bien amarrée
Maja is well moored
Un camion de pompier
A fire truck
Un autre, en réparation à un garage
Another one being fixed up at a garage
Une petite plage
A small beach
Les animaux domestiques ont le droit de nager ici
Le port de Gialiskari avec la chapelle sur le quai
Gialiskari harbor with the chapell on the quai
Là aussi, la rivière n'arrive pas à la mer
mais ce n'est pas encore Nas
Here too, the river doesn't reach the sea
but it's not yet Nas
Ici, les animaux domestiques n'ont pas le droit de nager
Armenistis. On se baigne à cette petite plage
Armenistis. We go swimming at this small beach
Une terrasse de café-bateau
A café terrasse like a boat
Lunch
Nas
On se ravitaille en route: figues et raisin
We find food on the way: figs and grapes
Très jolie fleur, colchique?
Nice flower, colchicum
Flott blomst, tidsløs?
Armenistis
