Going South Again: 03/03/17

Friday, 3 March 2017

02.03.2017 Blanes. Catalunya

Jeudi 2 mars 2017

Pas chaud cette nuit, 8⁰, et Jens met le chauffage quand on se lève. Nous partons à 8 h 30 de L’Estartit, petite ville qui nous a bien plu. Il fait beau, calme et au début, nous avons moteur et foc puis le vent baisse et Jens roule le foc. Nous voyons les Pyrénées enneigées au loin, c’est beau. Navigation relaxe, nous longeons la côte par endroit sauvage et par endroit très construite. Nous changeons les « dyner », les couettes d’été, on a froid la nuit, pour des plus épaisses. Nous passons près de petites iles inhabitées qui s’appellent « Las Hormigas » (Les Fourmis). On n’a que l’embarras du choix pour s’arrêter, les marinas sont nombreuses et rapprochées. Nous essayons de choisir une marina dans un vrai port, pas seulement une marina touristique. L’Estartit était une vraie ville avec un vrai port. Et aujourd’hui, nous nous arrêtons à Blanes, une assez grande ville avec aussi un vrai port de pêche. Nous y arrivons à 15 h. Le port est protégé par une digue qui est en fait un double mur de béton haut et massif, et il parait neuf. Et les quais et pontons, à l’intérieur du port ont l’air neufs aussi. Un marinero nous montre notre place et nous dit que c’est la meilleure place du port. Maja est au long d’un haut quai, fait pour des bateaux plus grands qu’elle, elle ne dépasse guère. Et le marinero nous dit aussi qu’hier, il avait donné la même place à deux jeunes Norvégiens qui sont partis ce matin. Nous allons marcher le long de la belle promenade, la plage est belle et immense. Cela me fait penser à La Baule, en France. Du « peñon » (comme à Almuñecar), un rocher où l’on peut monter mais qui s’appelle ici La Palomera, la vue est belle sur la baie. Jens va faire des courses, je fais le bog et nous dinons tranquillement au bateau. Nous partons demain pour Barcelone, la météo est bonne jusqu’à demain soir, puis un fort coup de vent arrive.

Distance L'Estartit-Blanes: 33 mn/nm

Total Bergen-Blanes: 7056 mn/nm (12 700 km)

Thursday, March 2, 2017

The night was a little bit cold, 8⁰, and Jens put on the heating when we get up. We leave at 8:30 am from L'Estartit, a nice small town. The weather is beautiful, calm and at first, we have engine and jib then the wind drops and Jens rolls the jib. We see the snowy Pyrenees in the distance, it's beautiful. Relax sailing, we follow along the coast some places wild and some places heavily built. We change our "dyner", the summer duvets for thicker ones, we have been cold last night. We pass near uninhabited small islands called "Las Hormigas" (The Ants). We have many possibilities to stop, the marinas are numerous and close together. We try to choose a marina in a real harbor, not just a touristy marina. L'Estartit was a real town with a real harbor. And today we stop at Blanes, a fairly large city with an active fishing harbor. We arrive there at 3 pm. The harbor is protected by a dike which is actually a double high wall of concrete, and it looks new. And the docks and pontoons inside the harbor look new too. A marinero shows us our place and tells us that it is the best place of the port. Maja is along a high quay, made for boats bigger than her and we see only the top of her doghouse. And the marinero also tells us that yesterday he had given the same place to two young Norwegians who left this morning. We walk along the beautiful promenade, the beach is nice and very long, it reminds me of La Baule, in France. From the "peñon" (as in Almuñecar), a rock where you can climb but which is called here La Palomera, the view over the bay is beautiful. Jens goes shopping, I do the bog and we dine quietly on the boat. We leave tomorrow for Barcelona, the weather is good until tomorrow night, then there will be very strong winds.