Jeudi 24 juillet 2014
Nous nous sentons en vacances, plage, soleil, siesta …
Ares est très agréable, petite ville tranquille, avec
une grande plage à 5 mn d’ici. La première promenade que nous avons faite,
hier, vers 4 h, n’étais pas à la bonne heure: personne dans les rues, tout fermé
et plage déserte. C’est que nous sommes en Espagne,
au nord, mais en Espagne. Les restaurants servent le diner à partir de 21 h et
les gens se promènent tard le soir.
Il fait beau,
25 ⁰ mais de la brume arrive parfois sans prévenir.
Pour nous, c’est l’endroit idéal, tranquille, pas trop
chaud. La marina est municipale, simple et
sympa.
On se
baigne, on se promène, on fait du vélo, la belle vie.
We feel on vacation, beach, sun, siesta ...
Ares is very nice, a quiet little town with a long beach, 5 minutes from here. The first walk we did yesterday at around 4 pm, was not at the right time: no one in the streets, all closed and a deserted beach. It is that we are in Spain, in the north, but in Spain. The restaurants serve dinner from 9 pm and people walk around late at night.The weather is nice, 25 ⁰but it can be misty too.
For us, this is the ideal place, quiet, not too hot. The municipal marina is simple and friendly. We swim, we walk, we ride, the good life.
Ares
Une quincaillerie
A hardware store
La plage
The beach
La lessive sèche
It is washing day
Désolée, mais c'est mon short de jardinière, avec de la
ficelle dans la poche pour attacher mes plantes.
Sorry, but this short is my garden short,
with string in the pocket to tie my plants.
Autre plage
Another beach
Jens
Jeannette
La promenade, 22 h
Ares, image copiée d'un livre
Ares, picture from a book
