Going South Again: 10/22/16

Saturday, 22 October 2016

21.10.2016 Cassis

Vendredi 21 octobre 2016

Encore le marché aujourd’hui, mercredi et vendredi, donc j’y retourne, avec Jens, pour faire des photos. Beaucoup de monde et pourtant c’est un jour de semaine. Puis nous faisons encore un tour en vélo dans l’arrière pays. Nous commençons par une grande route, puis une route moyenne, puis une petite route et un chemin pour finir … devant un portail. Jens voit sur google map que le chemin continue mais il est barré par un portail. Demi-tour, retour sur la grande route sur quelques centaines de mètres et arrêt net devant un petit restaurant qui a un menu à 9,50 €. On ne peut résister, surtout qu’il est 13 h 30. Le plat principal est un tartare de thon et d’abord je crois que les petits cubes rouges sont des betteraves, mais non, c’est le thon cru. C’est « interesting », mais les frites et la salade sont bonnes. Un café gourmand termine bien ce repas et nous repartons. Le premier km après le déjeuner est dur, j’ai plus envie de faire la sieste que du vélo, mais ensuite la forme revient. Dans une côte, alors qu’on appuie dur sur nos pédales, une dame en vélo aussi nous double sans effort : elle a un vélo électrique ! Pas juste. Nous bifurquons vers une forêt et c’est bien agréable, calme, pas de voitures, les oiseaux qui chantent et en plus je trouve une jolie plante, on dirait de la bruyère (Erica) mais géante, 1,5 m. Nous faisons une boucle, sans le vouloir, et revenons exactement au même endroit. Il est tard, on est fatigué, donc on revient par la même route qu’hier, l’Avenue Emile Bodin. Juste à la sortie de la forêt, un monsieur nous demande une adresse, que nous ne connaissons pas, bien sûr. Mais Jens sort sa tablette et la trouve sur google map. Retour au bateau, court repos puis baignade à la Plage Bleue, nous ne voyons pas les ramasseurs de bouts de verre. Diner léger d’une salade de betteraves (des vraies celles-ci, pas du thon cru) et soirée tranquille.

Friday, October 21, 2016

It’s market day again today, Wednesday and Friday, so I go back, with Jens, to take pictures. Many people and yet it’s a weekday. We’ll make a bike ride in the back country today also. We begin with a main road, then a middle road, then a small road and a path to finish ... in front of a gate. Jens sees on google map that the path continues but it’s blocked by a gate. We turn around, back on the main road for a few hundred meters and sudden stop outside a small restaurant that offers a menu for € 9.50. One can’t resist, especially when it’s 1:30 pm. The main course is a tuna tartare and at first I think the little red cubes are red beets, but no, it's raw tuna. It’s "interesting", but the fries and the salad are good. Gourmet coffee ends well this meal and we leave. The first km after lunch is hard, I feel like napping more than cycling, but then the form returns. In one steep hill, when we are pushing hard on our pedals a lady on a bike passes us effortlessly: she is riding an electric bike! Not fair. We turn in a forest and that is nice, quiet, no cars, singing birds and even more, I find a pretty plant, it looks like heather (Erica), but giant, 1.5m. We make a loop, unintentionally, and come back at the same spot. It's late, we are tired, so we return by the same route as yesterday, Avenue Emile Bodin. Just outside the forest, a man asks Jens for an address, we don’t know, of course. But Jens takes out his pad and finds it on google map. Return to the boat, short rest and then swim at the Plage Bleue, we don’t see the pickers of pieces of glass. Light dinner of beet salad (real ones this time, not raw tuna) and quiet evening.