Going South Again: 03/30/16

Wednesday, 30 March 2016

29.03.2016 Siğaçik

Mardi 29 mars 2016

Cette nuit, nous avons eu de la visite, j’ai entendu des pattes qui marchaient sur le pont et ne sachant pas si c’était un chat ou un rat, j’ai un peu refermé les fenêtres, mais je crois que c’était un chat. Temps très calme, beau et clair. Jens va payer la marina pendant que je fais les dernières courses au supermarché « Migros ». Jens m’a donné la consigne d’acheter un pot en verre haut et étroit (pour mettre du vernis) et je trouve des asperges, parfait. Nous partons à 9 h 25, pas un souffle, j’avoue que j’aime cela. Par moment on a le foc, mais il ne porte presque pas et on le retire. C’est si calme qu’on laisse la bouteille d’eau, la cafetière, la théière où elles sont, pas besoin de les mettre dans l’évier, nous pouvons marcher sans nous tenir, on peut lire, faire un sudoku, pour moi le paradis. Nous entendons notre nom sur le canal 16, la radio ouverte, mais on ne comprend pas ce qu’ils disent ensuite, c’est en turc. Ils redisent le message en anglais et c’est juste les guardes-côtes qui demandent notre nationalité, c’est tout. Nous longeons la côte qui est très construite, hôtels et maisons de vacances. Nous déjeunons dehors avec la table mise, qui dit mieux ? Jens bricole et je fais le blog en route. Nous arrivons à Siğaçik à 16 h 05, à la marina Teos et nous allons tout de suite nous balader, après l’ankerdram quand même. Quand Jens nous inscrit, le manager de la marina lui donne des cadeaux (casquette, portes-clés, calendriers, une brochure …) parce que nous sommes les premiers visiteurs de l’année et dans la brochure il y a un article sur la couleur bleue. Le village est un vieux village entouré d’un rempart. Les remparts sont beaux mais le village, surtout en dehors des murs, n’est pas bien entretenu. Ici, on peut voir un immeuble d’appartements de luxe, bien soigné et fleuri, voisin d’un terrain vague plein de poubelle. Nous faisons quelques courses et dinons au bateau. Jens fait le diner pendant que je fais les pontons en long et en large pour trouver des « bleus » et je ne vois pas le temps passer, je reste partie 45 mn, c’est que c’est une grande marina … Nous partons demain pour Çeşme, notre port de sortie de Turquie.

Distance Kusadasi-Sigacik: 34,9 mn/nm
Total Finike-Sigacik: 351,6 mn/nm

Tuesday, March 29, 2016

That night, we had a visitor, I heard feet walking on the bridge and not knowing if it was a cat or a rat, I closed the windows a little, but I think it's was a cat. This morning it’s very calm, nice and clear. Jens goes to pay the marina while I do the last shopping at the supermarket "Migros". Jens gave me the instruction to purchase a tall, narrow glass jar (to put the paint) and I find asparagus, perfect. We leave at 9:25 am, not a breath, I admit that I like it. At times we try the jib, but it hardly gets wind and we remove it. It's so quiet that we can leave the bottle of water, coffee pot, tea pot where they are, no need to put them in the sink, we can walk without holding us, one can read, do a sudoku, for me it’s paradise. We hear our name on channel 16, the open radio, but we do not understand what they are saying, it’s in Turkish. They repeat the message in English and it's just the Coast Guards asking our nationality, that's all. We pass along the coast which is heavily built, hotels and holiday homes. We lunch at the table outside, luxury under way. Jens works on Maja and I do the blog. We arrive at Siğaçik at 4:05 pm at the Teos marina and we immediately go for a walk, after our ankerdram. When Jens go to register us, the marina manager gives him gifts (a cap, key rings, calendars, a brochure ...) because we are the first visitors of the year and in the brochure there is a section on the color blue. The village is very old and surrounded by ramparts. The walls are beautiful but the village, especially outside the wall, is not well maintained. Here one can see a luxury apartment building, well groomed and with flowers, neighbor to a vacant lot full of trash. We do some shopping and have dinner in the boat. Jens makes dinner while I walk along the pontoons to find "blue" names and I don’t see the time passing, I am gone 45 mn, it’s because it’s a large marina ... We leave tomorrow for Çeşme, our last harbor in Turkey.