Going South Again: 05/17/16

Tuesday, 17 May 2016

16.05.2016 Psara

Lundi 16 mai 2016

Les Russes partent à 6 h 15 sans faire de bruit. Il fait beau, chaud, 26 ⁰, très agréable. Je rattrape le blog de samedi puis nous allons, en vélo, à la belle plage de Laka, à 2,5 km d’ici, près des éoliennes. Il y en a sept mais seulement quatre qui marchent. Nous prenons un bain de soleil, dix minutes de chaque côté et nous nageons un bon moment. Et ici aussi, nous faisons une BA (bonne action) de poubelle. Quand on rentre les deux voiliers anglais sont partis. Nous attendons Longway, Margret a envoyé un mail hier annonçant leur arrivée aujourd’hui. Nous voyons un haut de mat derrière la jetée, nous sautons sur nos vélos et allons voir, mais c’est un voilier blanc, à un seul mat, ce n’est pas Longway. Niko et nous allons les accueillir, c’est un couple de Nouvelle-Zélande. Nous déjeunons, café, blog et Jens fait un petit tour en vélo. Il revient vite, il les a vus ! Nous ré-enfourchons nos vélos et allons sur la jetée. On se fait de grands signes de la main et allons au quai. Quel bonheur de se revoir, nous ne nous sommes pas vus depuis novembre 2015, quand nous étions aller les voir en voiture, nous étions à Datça en Turquie et eux à Urla. Ils sont trois, leur fils Ernst est avec eux. Nous allons boire un verre et à ce moment-là, Knut et Mette, les Norvégiens arrivent aussi. Ils se joignent à nous et nous passons un bon moment ensemble. Longway est le long du quai, juste devant nous. Le chef du port vient voir Jens et lui dit que si d’autres bateaux arrivent il faudra se mettre perpendiculaire au quai. Oui, oui dit Jens … Dans l’après-midi, nous allons nous baigner à la plage près d’ici. Bonne surprise, c’est propre, pas d’algues, l’eau est plus chaude qu’à la plage de Laka et en plus il y a une douche. Nous décidons de diner tous ensemble à 20 h. Les Nouveaux Zélandais ne veulent pas venir. Nous sommes donc sept, trois Suisses et quatre Norvégiens. Bon repas et bonne soirée. A part Ernst, nous sommes tous retraités et pas si jeunes et tous nous philosophons que le temps a passé vite et comme le dit Knut : « Those were the days, my friend ».

Monday, May 16, 2016

The Russians leave at 6:15 am quietly. It's sunny, hot but not too much, 26 ⁰, very nice. I catch up with Saturday's blog then we ride to the beautiful beach of Laka, 2.5 km from here, close to the wind turbines. There are seven of them but only four are working. We take a sun bath, ten minutes on each side and we swim a long time. And here too we do a GA (good action) of garbage. Once back, we that the two English yachys have left. We are waiting for Longway, Margret sent an email yesterday announcing their arrival today. We see the top of a mast behind the pier, we jump on our bikes and go to see, but it's a white sailboat with a single mast, it’s not Longway. Niko and us welcome them, it's a couple from New Zealand. We have lunch, coffee, blog and Jens rides a little tour. He comes back quickly, he saw them! We jump again on our bikes and go on the pier. We made great hand signs and go to the dock. What a joy to see each others, we have not seen them since November 2015, when we went to see them by car, we were in Datça in Turkey and they were in Urla. They are three, their son Ernst is with them. We'll have a drink at the taverna and then, Knut and Mette, the Norwegians arrive too. They join us and we spend some time together. Longway is along the quay, just ahead of Maja. The harbor master told Jens that if other boats arrive we will have to put Maja perpendicular to the dock. Yes, yes Jens said ... In the afternoon, we swim at the beach near here. Good surprise, it's clean, no seaweed, the water is warmer than at Laka beach and in addition there is a shower. We decide to dine all together at 8 pm. The New Zealanders will not come. We are seven, three Swiss and four Norwegians. Good food and good evening. Apart Ernst, we are all retired and not so young and all we philosophize that time has passed quickly and as Knut said: "Those were the days, my friend."