Mercredi 29 mars 2017
Nous voici donc arrIvés
à 9 h à Marina del Este, après 22 h de traversée très calme, de Puerto de San
Jose. Je suis un peu ambivalente vis-à-vis de Marina del Este. C’est joli, une
bonne marina, près d’Almuñecar que j’aime beaucoup, mais d’un autre côté, c’est
ici que je suis tombée en descendant du bateau et me suis cassé le poignet le
24 février 2015. Et nous sommes pratiquement à la même place. J’ai peur pour
descendre, j’ai l’impression que c’est plus difficile ici qu’ailleurs. Jens met
la passerelle et m’aide. Bon petit-déjeuner, petite promenade, la marina est
plus active qu’en février 2015, le supermarché et la laverie sont ouverts, ils
étaient fermés la dernière fois. Pas mal de promeneurs et plusieurs bateaux
occupés. Quand nous faisons un tour de la marina (et je vois deux bleus), un
homme nous demande de le prendre en photo, sur sa moto, devant un bateau. Il s’avère
qu’il est argentin, de Mendoza … et bavard. Il nous raconte qu’il était
camionneur et qu’il s’est fait volé son camion et tout son chargement deux
fois, la nuit, entre Mendoza et Buenos Aires. Promenade vers la plage, à 100 m
de la marina et Jens, toujours aventureux, propose de revenir à Maja chercher
les maillots de bain. Il fait très beau, chaud et on se sent un peu abruti
après une nuit de navigation, cela va nous réveiller. Bain de soleil d’abord,
10 mn de chaque côte puis bain, très rapide, dans la mer. L’eau est à 15,5 ⁰.
Lunch, longue sieste pour moi et petite sieste pour Jens et promenade pour
retrouver le départ du chemin qui va à Almuñecar en longeant la côte, nous
pensons le prendre demain. Blog, diner au bateau dehors, lecture et au lit.
Wednesday, March 29,
2017
So here we are at 9
am in Marina del Este, after 22 hours of very quiet crossing from Puerto de San
Jose. I am a little ambivalent towards Marina del Este. It's a nice marina,
near Almuñecar which I like very much, but on the other hand, it is here that I
fell going from the boat to land and broke my wrist on February 24, 2015. And we
are practically at the same place. I'm afraid to go down, I feel it's more
difficult here than elsewhere else. Jens puts the gangplank and helps me. Good
breakfast, small walk, the marina is more active than in February 2015, the
supermarket and laundry are open, they were closed the last time. A lot of
walkers and several boats with people on board. When we make a tour of the
marina (and I see two blues), a man asks us to take a picture of him on his
motorbike, in front of a boat. It turns out that he is Argentinian, from
Mendoza ... and talkative. He tells us that he was a truck driver and that he
was stolen his truck and all his cargo twice, at night, between Mendoza and
Buenos Aires. Walk to the beach, 100 m from the marina and Jens, always
adventurous, offers to return to Maja to takeour bathing suits. It’s very
beautiful, warm and we feel a bit groggy
after a night sailing, this will wake us up. Sunbath first, 10 minutes on each side
then a very quick swim. The water is at 15.5 ⁰. Lunch, long siesta for me and a
little siesta for Jens and walk to find the start of the path that goes to
Almuñecar along the coast, we think to take it tomorrow. Blog, dinner on Maja, outside,
reading and in bed.
Il y a un peu de marée ici
Des anémones de mer
There is a little bit of tide here
Sea anemone
Marina del Este
Beau temps
Nice weather
Maja
Bain de soleil
Sunbathing
Jens
Jeannette
Passage entre les maisons. Marina del Este
Passage between houses. Marina del Este
La passerelle
The gangplank
Le supermarché est ouvert
The supermarket is open
Un grand batiment qui devait être un hôtel n'a jamais été fini
Les fenêtres sont murées
A big building which was supposed to be a hotel has never been finished
The windows are walled
29.03.2017. Marina del Este
