Going South Again: 10/28/14

Tuesday, 28 October 2014

27.10.2014 Lagos

Lundi 27 Octobre 2014

Nuit très calme, c’est incroyable! C’est la première nuit depuis très longtemps où on n’entend pas le bruit du bateau qui bouge, des cordes qui grincent, des défenses qui couinent. En fait depuis Ares, notre premier port au nord de l’Espagne, les bateaux bougent dans les marinas à cause de la houle. Ils montent, descendent, avancent ou reculent, pas beaucoup si c’est calme, plus s’il y a du vent, mais toujours. Maintenant c’est fini. Nous lavons du linge, le mettons à sécher tout partout sur Maja, restons un peu au bateau et recevons la visite de Francis et Yolande. Ils sont tous les deux pêcheurs et donnent pleins de conseils à Jens. Nous passons un bon moment ensemble, ils partent et nous allons faire un tour en vélo vers la Punta de Piedade. Nous suivons la route qui va jusqu’au bout. De petits bateaux emmènent les touristes visiter les grottes. Il fait beau et calme, mais un des gars nous dit que dès qu’il y a des vagues il ne peuvent plus y aller. Nous revenons vers Lagos, descendons un grand escalier de bois et allons nous baigner à la Praia do Camilo. Il y a en fait deux plages qui sont reliées par un tunnel creusé sous la montagne. Un joli chat noir et blanc est sur la plage, tout seul. Je pense (et j’espère) qu’il est descendu par l’escalier et qu’il vient d’un restaurant en haut. Nous rentrons, mangeons le lunch très tard et Jens fait une petite sieste, puis nous travaillons tous les deux. Nous repartons à pied en ville, c’est agréable d’être si près de la ville, juste la passerelle à passer et on est au centre de Lagos. Que de touristes, même fin Octobre, on entend beaucoup parler anglais. Des dizaines de restaurants se suivent dans les rues piétonnes, il doit y avoir foule en été. Nous marchons sans but, nous montons un peu et trouvons un petit café sympa. Nous ne prenons qu’un plat, une bière et un café et c’est très bon marché. En rentrant on entend des rires et des applaudissements, on s’approche, c’est un équilibriste sur un vélo à une roue qui donne un spectacle. Il est bon et en plus très drôle. Il parle un mélange de portuguais, anglais, espagnol et français, demande l’aide du public et appelle ses aides par le nom de leur pays: “Germany, take my hand. Spain, push me up”. On rit bien et il a bien mérité quelques euros.

Monday, October 27, 2014

Quiet night, it's amazing! This is the first night for a long time where we do not hear the noise of the moving boats, ropes creaking and squeaking defenses. In fact since Ares, our first port in northern Spain, the boats are allways moving in marinas because of the swell. They go up, down, forward or backward, not much if it's quiet, more if there is more wind, but they are moving. Now it's over. We wash the laundry, put it to dry all around on Maja, stay a little on the boat and receive the visit of Francis and Yolande. They are both good fishermen and give many advices to Jens. We spend a good time together, they leave and we go for a bike tour to the Punta de Piedade. We follow the road that goes to the end. Small boats take tourists to visit the caves. It's nice and quiet, but one of the guys told us that as soon as there has waves thye can’t go. We return to Lagos, and half-waydescend a staircase of wood and go for a swim at the Praia do Camilo. There are actually two beaches which are connected by a tunnel dug under the mountain. A cute black and white cat is on the beach, alone. I think (and hope) he descended the stairs and that he comes from a top restaurant. We go back, eat lunch very late and Jens takes a nap, and then we both work. We walk to the town, it's nice to be so close to the city, just go over the bridge and we are it is the center of Lagos. There is a lot of tourists, even now in late October, we hear a lot of English spoken. Dozens of restaurants line the pedestrian streets, there must be crowds in sommer. We walk aimlessly, we go a little and find a nice little cafe. We take only one dish, a beer and a coffee and it's very cheap. On returning we hear laughter and applause, so we come closer and a guy is giving a balancing show on a one wheel bike. He is good and also very funny. He speaks a mixture of Portuguese, English, Spanish and French, request assistance from the public and calls his aides by the name of their country: "Germany, take my hand. Spain, push me up." We laugh well and he deserves well a few euros.