Going South Again: 04/02/16

Saturday, 2 April 2016

01.04.2016 Chios

Vendredi 1 er avril 2016

Jens part pour arranger les papiers d’entrée en Grèce à 9 h. Je travaille au blog, aux photos, lis un peu les nouvelles sur internet. Gunther passe et nous donne une baguette de pain très fine recouverte de graines, c’est bête, je ne sais pas le nom. C’est bon. A un moment, un gros Zodiac vient se mettre perpendiculaire au quai à côté de nous. Je sors pour voir et un gars s’excuse de m’avoir réveillée, mais il est presque 11 h et je suis réveillée depuis longtemps. Il m’explique qu’il entraine les gardes-côtes grecs, il a deux élèves avec lui, il est anglophone mais ne dit pas d’où il est. Jens rentre à midi, trois heures dans le bureau ! D’abord, il y avait un problème avec les ordinateurs puis le problème de la durée de notre transit log. Jens est sûr qu’on a droit à 18 mois, mais on ne l’a eu que pour 6 mois. Mais ça va, trois mois au printemps maintenant et trois mois à l’automne. Jens décompresse (encore) puis nous fait une bonne salade grecque pour le lunch. Puis nous faisons une sieste tous les deux, c’est rare pour moi. Nous partons en vélo vers le sud cette fois, contre le vent. Nous longeons la mer et prenons de toutes petites routes qui serpentent, montent et descendent. De nombreuses villas sont abandonnées, certaines paraissent turques. En 1822, les Grecs de Chios, qui étaient sous la dominance des Turcs, se sont révoltés et la répression a été féroce, plusieurs milliers de personnes ici, sur Chios, ont été massacrées. Mais ils ont eu leur indépendance au début du vingtième siècle. Nous arrivons à une petite station balnéaire, Karfas, qui a une belle plage, mais il fait trop froid pour se baigner. Pour revenir nous prenons la grande route, cela roule bien surtout qu’on a le vent dans le dos. Nous avons fait 17 km en vélo. Jens porte du linge à laver et on l’aura ce soir. Blog, météo pour Jens puis diner au restaurant sur le quai juste en face de Maja. Bonne pizza et salade et le dessert est offert par la maison, gâteau aux pommes avec glace à la vanille. Nous allons ensemble chercher le linge à 20 h 20, la dame, pas jeune, parle très bien anglais, elle est Gréco-Canadienne. Elle a deviné que nous sommes sur un bateau, elle dit que nous avons des « boating cloths » (habits de bateau)! Elle nous raconte qu’elle s’est mariée avec un Grec de Chios et qu’à ce moment là elle ne savait même pas où était Chios, c’était juste un point sur la carte. Bonne météo, nous partons demain pour l’ile d’Inousses, au nord-est de Chios.

Friday, April first, 2016

Jens goes to arrange the entry papers to Greece at 9 am. I work with the blog, the pictures, read some news on the internet. Gunther comes and gives us a very thin baguette covered with seeds, it's stupid I don’t know the name. Its good. At one point, a large Zodiac comes and get perpendicular to the dock next to us. I go to see what it is and a guy in the dinghy apologizes for awaking me, but it is almost 11 am and I have been awake a long time. He explains that he is teaching the Greek coastguard, he has two students with him, he is English speaking but doesn't say where he comes from. Jens comes back at noon, three hours in the office! First, there was a problem with the computers and then problem of the length of our transit log. Jens is sure we are entitled to 18 months, but they gave us only 6 months. But it's okay, three months now in spring and three months in the fall. Jens “decompresses” (again) and makes us a good Greek salad for lunch. Then we do a nap both of us, it is not often for me. After the nap, we start cycling to the south this time, against the wind. We ride along the sea and take tiny winding roads, up and down. Many villas are abandoned, some appear to be Turkish. In 1822, Chios Greeks, who were under the dominance of the Turks, revolted and the repression was fierce, several thousand people here on Chios, were massacred. But they had their independence in the early twentieth century. We arrive at a small resort, Karfas, which has a beautiful beach, but it's too cold to swim. To come back we take the main road, it runs well and we have the wind with us. We have done 17 km by bike. Jens carries cloths to a laundry and they will be ready tonightt. Blog, weather forecast for Jens and dinner at the restaurant on the dock right in front of Maja. Good pizza and salad, and dessert is on the house, apple cake with vanilla ice cream. We go to the laundry together at 8:20 pm, the woman, not young, speaks English very well, she is Greek-Canadian. She guessed that we are on a boat, she said that we have "boating cloths" ! She tells us that she married a Greek from Chios and at that moment she didn’t even know where Chios was, it was just a dot on the map. Good weather forecast, we leave tomorrow for the island of Inousses, north-east of Chios.