Going South Again: 31.05.2017 Royan

Thursday, 1 June 2017

31.05.2017 Royan

Mercredi 31 mai 2017

Nous restons ici, nous payons deux nuits et la troisième nous est offerte. Après une bonne douche et un shampoing, je vais faire des courses au Super-U. La ville est assez animée, surtout des retraités, beaucoup de vieilles dames et pas mal de gens se déplacent en vélos, les moins actifs en vélos électriques. Mais il y a aussi une population jeune, je vois une sortie d’école avec de nombreux enfants. Quand je rentre, Jens est en train d’installer un taquet sur le poste de pilotage, là où passes la corde de grand-voile. Cette corde a usé le bord et creusé un trou. Maintenant elle va passer dans le taquet. Lunch, bonne baguette, bon pâté … On se régale. Journaux. Puis notre tour quotidien en vélo, cette fois vers l’intérieur de l’estuaire, vers l’est. Nous longeons la grande plage de Royan qui s’appelle La Grande Conche. Royan a été très détruite pendant la guerre puis reconstruite. Mais sur le front de mer, les grandes villas datent d’avant la guerre. Nous arrivons à Saint-Georges de Didonne, une autre station balnéaire. Nous allons voir le port qui s’achèsse à marée basse, continuons et arrivons à une jolie plage, la plage de Susac. Le bain de soleil se passe bien, mais le bain de mer pas si bien. La marée est encore assez basse et nous ne marchons pas sur du sable dans l’eau, mais dans de la vase. On s’enfonce, c’est visqueux, berk ! Nous ressortons vite et allons boire une menthe verte pour nous remettre. Retour par l’intérieur, belles forêts et arrivée à Maja à 18 h 15, on a fait 19 km. Blog, diner des restes du poulet et, surprise, à 19 h 30, nous voyons arriver Frilæns III, le voilier norvégien de Åge, déjà rencontré à La Coruña et à Ribadeo. Mais Åge n’est pas à bord, c’est un autre équipage. Le ciel devinet tout noir et il se met à pleuvoir. Je fais une photo d’un bel arc-en-ciel, entier, ce n’est pas si fréquent.

Wednesday, May 31, 2017

We stay here, we pay two nights and the third night is free. After a good shower and a shampoo, I go shopping at Super-U. The city is quite lively, especially retired people, many old ladies and a lot of people using bikes, the less active electric bicycles. But there is also a young population, I see a school with many children coming out. When I come back, Jens is installing a cleat on the dog-house, where the mainsail rope runs. This rope wore the edge and dug a hole. Now it's gonna go through the cleat. Lunch, good baguette, good pâté ... Miam, Newspapers. Then our daily cycling tour, this time towards the interior of the estuary, towards east. We go along the great beach of Royan called La Grande Conche. Royan was very destroyed during the war and rebuilt. But on the seafront, the large villas date from before the war. We arrive at Saint-Georges de Didonne, another seaside resort. We see the harbor which dries at low tide, continue and arrive at a nice beach, the beach of Susac. The sun bathing is fine, but the sea bath not so good. The tide is still quite low and we do not walk on sand in the water, but in mud. We sink, it's slimy, berk! We come out quickly and go and drink a green mint to forget this bad experience. Returning by the interior, beautiful forests and arrival at Maja at 6:15 pm, we made 19 km. Blog, dinner of the remains of the chicken and, surprise, at 7:30 pm, we see Frilæns III, the Norvegian Åge’s yacht, that we met in La Coruña and Ribadeo. But Åge is not on board, it's another crew. The sky turns black, and it begins to rain. I make a picture of a beautiful rainbow, whole, it's not so usual.