Going South Again: 08.06.2017 Ile de Houat

Friday, 9 June 2017

08.06.2017 Ile de Houat

Jeudi 8 juin 2017

Nous partons à 7 h 10 de l’Ile d’Yeu par temps gris, brumeux et calme, seule la houle nous fait rouler. Nous avançons au moteur avec la grand-voile, à un moment le vent se lève un tout petit peu et je mets le foc, Jens est en train de faire une sieste. Mais cela ne dure pas et il faut le rouler de nouveau. On ne peut rien faire, donc on fait des siestes à tour de rôle. Léger lunch, puis Jens pêche avec sa nouvelle ligne et il attrape deux maquereaux, un trop petit qu’il rejette et un grand. Mais après, la ligne est toute emmèlée. Nous passons devant l’Ile de Hoëdic mais continuons encore un peu et arrivons à l’Ile de Houat à 17 h. Le guide dit que le port est bondé en été, mais nous ne sommes pas en été. Nous rentrons dans le port et il y a de la place. Ils ont un système que nous ne connaissons pas. Trois corps-morts sont reliés ensemble et le bateau visiteur se met parallèle à ces trois corps-morts et s’y amarre. Tout ceci est à 10-15 m de la jetée, donc il faut mettre l’annexe à l’eau pour aller à terre. D’autres bateaux sont à des corps-morts en dehors du port. Ankerdram puis petit tour à terre avec l’annexe. Nous comprenons tout de suite que nous ne sommes plus en Vendée, la région de La Rochelle (et de l’Ile d’Yeu), maintenant nous sommes en Bretagne. Les maisons sont blanches mais ont le toit en ardoises noires, les vieilles maisons sont de pierres grises et de nombreux noms de bateaux sont en breton. Diner au bateau du maquereau tout frais et du reste de ratatouille.

Distance Ile d'YYeu-Ile de Houat: 49 mn/nm (88 km)

Total Bergen-Ile de Houat: 8985 mn/nm + 49 mn/nm = 9034 mn/nm (16 261 km)

Thursday, June 8, 2017

We leave at 7:10 am Ile d'Yeu in gray weather, misty and calm, only the swell makes us roll. We motor with the mainsail, at one time the wind rises a little bit and I put on the jib, Jens is taking a nap. But it doesn’t last and it must be rolled again. We can not do anything, so we take turns taking naps. Light lunch, then Jens tries fishing with his new line and he catches two mackerels, one too small which he rejects and a big one. But afterwards, the line is completely entangled. We pass in front of the Island of Hoëdic but continue a little and arrive at the Island of Houat at 5 pm. The guide says the harbor is crowded in summer, but we are not in summer. We go into the harbor and there is room. They have a system we do not know. Three moorings are connected together and the visitor boat goes parallel to these three moorings and moors. All this is at 10-15 m from the jetty, so we have to use tender to get ashore. Other boats are at moorings outside the harbor. Ankerdram then a small tour to land with the tender. We understand at once that we are no longer in Vendée, the region of La Rochelle (and Ile d'Yeu), now we are in Brittany. The houses are white but have the roof made of black slates, the old houses are of gray stones and many boats names are in Breton. Dinner on the boat of fresh mackerel and the rest of ratatouille.