Mercredi 7 juin 2017
Le vent s’est calmé
cette nuit et de nombreux bateaux partent mais nous restons encore un jour ici,
la météo sera encore meilleure pour nous demain, vent sud-ouest bien pour nous
qui allons nord. Nous profitons de la machine à laver de la marina et faisons
une lessive .Après le lunch, notre tour quotidien en vélo nous emmène vers la
Pointe des Corbeaux, pointe sud'est de l’ile. Nous croisons Peter et Linda de
« Suerte » qui reviennent d’un tour complet de l’ile en vélo. L’ile
d’Yeu est vraiment très jolie, boisée par endroits, plus ouverte à d’autres,
belles plages, petites routes tranquilles. Nous faisons un arrêt bain de soleil
sur une plage et bain tout court, mais rapide, l’eau est à 17 ⁰. En rentrant,
je vois du coin de l’œil, en roulant, un champ tout bleu. Je m’arrête, passe
sur 4-5 m de broussailles et découvre ce champ bleu. Je n’en crois pas mes
yeux. Il est couvert d’une plante que je n’ai vue que trois fois dans ma vie :
une fois en Latvie, une fois à Bornholm au Danemark et la dernière fois à
Royan. Et ici, il y en a des centaines. Pour moi, c’est comme un miracle, j’en
suis toute émue. Nous rentrons, Jens fait une ratatouille et moi je commence le
blog quand nous entendons quelqu’un frapper. C’est Robert et Hazel (nous
apprenons leurs noms aujourd’hui) de « Antema », avec qui nous avons
navigué assez longtemps dimanche quand nous quitté La Rochelle. Ils sont allés
d’abord à Saint gilles Croix de Vie puis viennent d’arriver ici. Nous prenons
un verre ensemble puis ils partent. Bon diner d’œufs et de la bonne ratatouille
de Jens. Nous partons demain
Wednesday, June,7,
2017
The wind has calmed
down last night and many boats leave but we stay here one more day, the weather
will be even better for us tomorrow, southwest wind good for us going north. We
take advantage of the washing machine of the marina and do a laundry. After lunch,
our daily bike ride takes us to Pointe des Corbeaux, the south-eastern tip of the
island. We meet Peter and Linda of "Suerte" who return from a full
tour of the island by bike. The island of Yeu is really pretty, wooded in
places, more open in others, beautiful beaches, quiet little roads. We sunbath
on a beach and bath, but quickly, the water is at 17 ⁰. On my way home, riding,I
see a blue field from the corner of my eye. I stop, pass on 4-5 m of bushes and
discover this blue field. I can’t believe it. It is covered with a plant that I
have seen only three times in my life: once in Latvia, once in Bornholm in
Denmark and the last time in Royan. And here, there are hundreds of them. For
me, it is like a miracle, it makes me so happy. We go back, Jens makes a
ratatouille and I start the blog when we hear someone knock. It is Robert and
Hazel (we learn their names today) from "Antema", with whom we sailed
quite a long time on Sunday, leaving La Rochelle. They first went to Saint
Gilles Croix de Vie and have just arrived here. We take a drink together then
they leave. Good dinner of eggs and Jens good ratatouille. We leave tomorrow.
Une Dyane.J'avais la même quand j'étais jeune
A Dyane. I had the same one when I was young
Forêt
Forest
Plage
Beach
Landes
Moors
Nous nous baignons rapidement
We bathe, quickly, in the sea
Le phare des Corbeaux
The Corbeaux lighthouse
Maisons blanches et bleues
White and blue houses
Robert, Hazel, "Antema"
Le champ bleu
The blue field
Phacélie à feuilles de tanaisie
Phacelia tanacetifolia
Honningurt
07.06.2017. Ile d'Yeu
No comments:
Post a Comment