Going South Again: 05.03.2017. Barcelona

Monday, 6 March 2017

05.03.2017. Barcelona

Dimanche 5 mars 2017

Il fait très beau, ensoleillé et assez calme, juste une légère brise. Nous restons à Barcelone jusqu’à mercredi, il soufflera fort demain et mardi. Jens sort les vélos, il est temps de s’y remettre. Nous partons en longeant la plage et remarquons des groupes de gens costumés qui se rassemble sur une place. Je pense qu’ils vont défiler ensuite, ce doit être carnaval. Certains costumes sont drôles, certains ressemblent à des uniformes et certains, d’Amérique du sud, sont très beaux. Le groupe qui se prend le moins au sérieux s’appelle « Les Majorettes » en bleu et blanc. La moyenne d’âge doit y être de 75 ans au moins, hommes et femmes à perruques blondes et ne marchant pas vite. Nous roulons, roulons, passons la marina Olympique, nous arrêtons pour nous reconstituer avec une clara et des « patatas bravas » et prenons le chemin du retour. Je m’arrête à la marina Olympique pour chercher des « bleus » et en trouve. On a fait 15 km en tout, pas mal pour la reprise du vélo. Lunch au bateau et lecture de deux journaux, La Vanguardia et El Periódico, El país et El Mundo ne paraissent pas le dimanche. Et que voyons-nous dans La Vanguardia ? La présentation d’un rally de vieilles voitures entre Barcelone et Sitges et une photo de la famille Zapp qui a fait le tour du monde avec une voiture de 1928. Nous les avons rencontrés la première fois à Kaş, en Turquie, et ils sont passés nous voir en Norvège cet été. Nous allons essayer de prendre contacte avec eux demain. Jens bricole, vérifie le gaz, puis change le moteur de l’hélice transversale. Il le teste et cela a l’air de bien marcher. Je fais le blog puis nous dinons du reste de poireaux roulés au jambon. Et ensuite, bonne soirée lecture avec un peu de chauffage, la soirée est fraiche.

Sunday, March 5, 2017

Today it’s sunny and quite calm, just a slight breeze. We stay in Barcelona until Wednesday, it’s going to blow tomorrow and Tuesday. Jens takes the bikes out, it's time to get back again on two wheels. We ride along the beach and notice groups of costumed people gathering in a square. I think they are going to parade, it must be carnival. Some costumes are funny, some look like uniforms and some, from South America, are very beautiful. The group that takes itself least seriously is called "Les Majorettes" in blue and white. The average age must be at least 75 years, men and women with blond wigs and not walking very fast. We ride, ride, pass the Olympic marina, stop to reconstitute ourselves with a clara and "patatas bravas" and take the way back. I stop at the Olympic Marina to look for "blues" and find a few ones. We did 15 km in all, not bad for the first biking day of the year. Lunch on the boat and reading of two newspapers, La Vanguardia and El Periódico. El país and El Mundo do not appear on Sundays. And what do we see in La Vanguardia? The presentation of a rally of old cars between Barcelona and Sitges and a picture of the Zapp family who traveled around the world with a 1928 car. We met them the first time in Kaş, Turkey, and they visited us in Norway this summer. We will try to contact them tomorrow. Jens works, checks the gas, then changes the engine of the bow propeller. He tests it and it seems to work well. I make the blog and then we dine of the rest of the leeks rolled in ham. And then, good evening reading with a little heating on, the evening is fresh.