Going South Again: 04.10.2016 Calvi

Wednesday, 5 October 2016

04.10.2016 Calvi

Mardi 4 octobre 2016

Aujourd’hui, nous allons faire un voyage en train. Nous le prenons à 10 h en direction de l’ile Rousse mais nous nous arrêtons à Sant Ambroggio, à 20 mn à l’est de Calvi. Le train longe la mer et s’arrête souvent. La plupart des passagers sont des touristes mais j’entends aussi un vieux monsieur qui parle corse avec le conducteur. Nous sommes les seuls passagers à descendre à Sant Ambroggio, qui est un village de vacances. Nous marchons, la gare est un peu en dehors du village et la route est ombragée. Les maisons sont petites, entourées de beaucoup de verdure et pas de murs. Nous venons ici pour voir la marina, peut-être que nous pourrons y venir avec Nina et Theo. Jolie petite marina, bien protégée, un peu morte, presque toutes les boutiques autour sont fermées, mais jolie plage toute proche. Nous allons nous baigner à la plage, marchons un peu puis allons manger au « Mille Sabords », le restaurant près de la marina. Terrasse ombragée et agréable, un peu de monde, et repas soigné, bien présenté, bon et pas cher. Nous nous promenons encore un peu, des passages sans voitures et entre les arbres serpentent entre les maisons. Comme village de vacances, c’est un des mieux que nous avons vus. Nous reprenons le train à 14 h 20 et sommes à Calvi à 14 h 40. Baignade en descendant du train et reste de l’après-midi tranquille. Nous dinons seulement d’une salade de betteraves rouges, c’est bien assez, nous avons bien mangé à midi, mais par contre, ce diner léger est bien arrosé et nous restons longtemps dehors à résoudre les problèmes du monde. Demain, Nina, notre fille ainée et Theo, notre petit-fils de 5 ans arrivent. Nous serons cinq dans le bateau une nuit puis Catherine partira après-demain, jeudi. Nous sommes tous contents de nous rencontrer sur Maja.

Tuesday, October 4, 2016

Today we'll take a trip by train. We take it at 10 am towards Ile Rousse but we stop at Sant Ambroggio, 20 minutes east of Calvi. The train runs along the sea and stops ver often. Most of the passengers are tourists but I also hear an old man who speaks Corsican with the driver. We are the only passengers to get out in Sant Ambroggio, a holiday village. We walk, the station is a little outside of the village and the road is shaded. The houses are small, surrounded by lots of greenery and no walls. We come here to see the marina, maybe we can come here with Nina and Theo. Pretty little marina well protected, not very active at this time of the year, almost all the shops around are closed, but with a nice beach nearby. We swim at the beach, walk a little and then go to eat at the "Mille Sabords", a restaurant near the marina. Shady and pleasant terrace, a few people, and meals well presented, good and cheap. We walk a little, several passages without cars wind between houses. As holiday villages go, this one is one of the best we've seen. We take the train to 2:20 pm and are in Calvi at 2:40 pm. We swim directly on our way back from the station and quiet afternoon on Maja. We dine of only a beetroot salad, that’s enough, we ate well at noon, but this light dinner is accompagnied by good drinks and we remain long enough outside to solve the world's problems. Tomorrow, Nina, our eldest daughter and Theo, our 5 years old grandson arrive. We will be five in the boat for one night and then Catherine will leave the day after tomorrow, Thursday. We are all happy to meet on Maja.