Going South Again: 25.08.2017 Skagbergvågen

Saturday, 26 August 2017

25.08.2017 Skagbergvågen

Vendredi 25 août 2017

Nous avons dormi comme des loirs, couchés tôt hier soir et réveillés, Jens à 8 h 45 et moi à 9 h 10. On avait du sommeil à rattraper, pendant les nuits en mer coupées par tranches de 2 heures, on ne dort pas plus que 5-6 heures. Ce matin est gris, frais mais le soleil sort et la journée va être assez belle. Nous allons en ville poster des cartes postales et acheter deux journaux puis partons à 12 h 30. Nous voulons aller passer une nuit dans la nature, dans un « friluftområde », c'est-à-dire un endroit sauvage mais où la municipalité à aménager des pontons gratuits. A quelques miles de Egersund, on a le choix entre plusieurs endroits. Nous avons le temps et allons en voir deux puis revenons au premier, qui s’appelle Skagbervågen. C’est un mini-fjord, joli, bien abrité et où trois pontons attendent les visiteurs. Nous nous mettons le long d’un ponton et amarrons Maja. Je vais à terre pour voir et trouve des giroles à 20 m du bateau. Nous les mangeons au lunch, c’est bon ! Café et journaux puis promenade à pied. Au bout de 5 minutes, nous trouvons des pieds de mouton, gros champignons blancs. Nous partons par un petit chemin dans la forêt qui arrive sur une petite route bordée de lupins, la plupart défleuris. Nous marchons le long de cette petite route et voyons la voie ferrée locale. Quel travail de faire une voie ferrée ici, dans les rochers, et cette voie est ancienne. Nous voyons un joli oiseau et une vipère que je n’ai pas le temps de prendre en photo. Une pancarte indique un autre petit chemin pour rentrer à notre baie. Et là, c’est humide et nous sommes en sandale … Nous pateaugeons pas mal et arrivons à notre mini-fjord, mais de l’autre côté, en face de Maja. Trois voiliers sont à un ponton de ce côté, et Jens, diplomatique, demande à un homme s’il y a un chemin qui fait le tour, au fond du petit fjord. Il nous répond que oui, mais que c’est long. Sa femme intervient alors et lui dit de nous faire traverser en zodiac. Très sympa, cette dame. Le gars nous ramène en trois minutes, et on est bien content. Nous avons un voisin, un petit bateau à moteur avec une famille avec deux petites filles. Ils sont venus diner dehors, les enfants jouent puis ils repartent. Un autre bateau arrive qui dépose 4 enfants et un chien, l’ainée d’une dizaine d’années. Ils partent dans la forêt, il est 20 h 30, surement pour aller à une « hytte » (un chalet) à 400-500 m. Soirée calme.

Distance Egersund-Skagbergvågen: 6 mn/nm (10 km)

Total Bergen (Florvåg)-Skagbergvågen: 10 520 mn/nm + 6 mn/nm = 10 526 mn/nm

(18 947 km)

Friday, August 25, 2017

We slept like logs,in bed early last night and woke up, Jens at 8:45 am and me at 9:10 am. We had some sleep to catch up, during the nights at sea cut in 2 hours “slices”, we don’t sleep more than 5-6 hours. This morning is gray, cool but the sun comes out and the day is going to be pretty nice. We go to town to post postcards and buy two newspapers and then leave at 12.30 pm We want to spend a night in the nature, in a "friluftområde", a wild place but where the municipalityhas installed free pontoons. A few miles from Egersund, we can choose between several places. We have time and go to see two of them and then come back to the first one, called Skagbervågen. It is a mini-fjord, pretty, well sheltered and where three pontoons await visitors. We set off along a pontoon and moored Maja. I go ashore to see and find giroles (chanterelles) 20 m from the boat. We eat them at lunch, it's good! Coffee and newspapers, then walk. After 5 minutes, we find “piggsopp”, big white mushrooms. We leave by a small path in the forest which arrives on a small road lined with lupins, most of them deflowered. We walk along this small road and see the local railway. What a job of making a railway here in the rocks, and this railway is old. We see a pretty bird and a viper that I don’t have time to photograf. A sign indicates another small path to our bay. And there, it is wet and we are in sandal ... We walk in the mud and arrive at our mini-fjord, but on the other side, in front of Maja. Three sailboats are at a pontoon on this side, and Jens, diplomatic, asks a man if there is a path which goes round, at the bottom of the little fjord. He replies that yes, but that it is long. His wife intervenes then and tells him to take us cross in zodiac. Very nice, this lady. The guy takes us back in three minutes, and we're happy. We have a neighbor, a small motor boat with a family with two little girls. They came to dine out, the children play and then they leave. Another boat arrives which deposits 4 children and a dog, the oldest one around 10 years old. They leave in the forest, it is 20 h 30, probably to go to a "hytte" (a cottage) at 400-500 m. Quiet evening.