Going South Again: 16-17. 05.2017 Porto (en voiture/by car)

Thursday, 18 May 2017

16-17. 05.2017 Porto (en voiture/by car)

Mardi 16 et mercredi 17 mai 2017

Nous partons en voiture de Ribadeo à 9 h 10 et prenons l’autoroute tout le long. Très beaux paysages de montagnes, forêts, c’est vert et peu peuplé. Nous allons vers La Coruña, Santiago de Compostela, Vigo puis passons la frontière du Portugal sans prsque nous en rendre compte. Nous grignotons sur un parking d’autoroute puis arrivons à Porto où Bjorge (notre GPS danois) nous conduit directement vers l’ »hostal » qui nous surprend par son confort et sa situation au centre ville. Un « hostal » est moins cher qu’un hôtel. A 15 h nous retrouvons Krishna et Clara à une terrasse d’un café. Nous ne nous sommes pas vus depuis novembre 2014, à Rome. Nous sommes bien contents de nous retrouver et allons boire un verre pour fêter cela. Puis nous faisons les touristes à Porto, il fait beau, chaud, la ville est magnifique. Nous passons le pont métallique, marchons un peu et goûtons un verre de porto, bien sûr. Nous re-jouons aux touristes sans but, de ci de là et il est bientôt l’heure de diner. Bon diner de poulpe, sardines et poisson. La conversation va bon train, on a tant de choses à se raconter. Krishna et Jens terminent le repas par un CRF, un bon brandy portugais puis nous rentrons chez nous. Ils louent un Rbnb à 500 m de nous.

Le lendemain, 17 mai, nous pensons bien à tous les nôtres en Norvège : c’est la fête nationale là –bas et en plus, la famille célèbre les 6 ans de Théo. Nous sommes de tout cœur avec eux. Après un petit-déjeuner sympa dans une salle à manger genre réfectoire, nous rejoignons Krishna et Clara qui, eux, n’ont pas déjeuné, nous allons donc prendre un café avec eux. Puis promenade encore et déjeuner à 13 h, bon et pas trop copieux. Ils nous raccompagnent au parking où nous avons la voiture et nous nous faisons nos adieux. Nous reprenons la route, d’abord autoroute puis petites routes. Je conduis et Jens trouve le chemin. Nous traversons une belle région mais très peu peuplée, nous voyons de nombreuses maisons abandonnées et des villages déserts. Nous roulons, roulons, nous avions pensé dormir en route, mais il se met à pleuvoir et nous décidons de rentrer chez nous, sur Maja, à Ribadeo. Nous arrivons à 22 h, sous la pluie. Åge, le Norvégien que nous avions vu à La Coruña est arrivé à Ribadeo avec son « Frilæns III ». Une bonne tasse de thé et au lit.

Tuesday 16 th and Wednesday 17 th of May 2017

We leave by car from Ribadeo at 9:10 and take the highway all the way. Very beautiful landscapes of mountains, forests, it is green and sparsely populated. We go to La Coruña, Santiago de Compostela, Vigo and then cross the border of Portugal without realizing it. We eat bread and paté on a rest area on the highway and arrive in Porto where Bjorge (our Danish GPS) takes us directly to the "hostal" which surprises us with its comfort and its location in the city center. A "hostal" is cheaper than a hotel. At 3 pm we find Krishna and Clara at a terrace. We have not seen each other since November 2014 in Rome. We are glad to meet again and take a drink to celebrate. Then we are tourists in Porto, it's nice, hot, the city is beautiful. We pass the metal bridge, walk a little and taste a glass of port, of course. We play tourists again, from here to there and it is soon time for dinner. Good dinner ofoctopus, sardines and fish. The conversation is going well, we have so much to tell each other. Krishna and Jens finish the meal with a CRF, a good Portuguese brandy and then we go home. They rent a Rbnb at 500 m from us.

The next day, May 17, we think of all, family and friends in Norway: it is the national day there and in addition, the family celebrates Theo’s birthday, 6 years. We are wholeheartedly with them. After a nice breakfast in a refectory-style dining room, we join Krishna and Clara who have not had braekfast, so we have a coffee with them. Then walk again and lunch at 1 pm, good and not too copious. They come back with us to the car park where we have the car and we bid farewell. We take the road again, first highway then small roads. I drive and Jens finds the way. We cross a beautiful but very sparsely populated area, we see many abandoned houses and deserted villages. We are driving, driving, we had thought to sleep on the road, but it begins to rain and we decide to go home, on Maja, to Ribadeo. We arrive at 10 pm, in the rain. Åge, the Norwegian that we had seen in La Coruña arrived in Ribadeo with his "Frilæns III". A good cup of tea and in bed.