Going South Again: 23.10.2016 Marseille

Monday, 24 October 2016

23.10.2016 Marseille

Dimanche 23 octobre 2016

Pluie et vent toute la nuit, ce qui veut dire bruits divers: drisses (cordes) qui cognent sur le mat, amarres qui grincent et un nouveau bruit, un peu comme des grelots. Jens s’endort en cinq minutes, mais pas moi. Je sors et mets un chiffon où une amarre grince puis j’attends pour voir où est la drisse qui cogne. J’attends … mais elle ne cogne plus. Quant au bruit de grelots, il vient d’un autre bateau, je ne peux rien y faire. Ce matin, je trouve que c’est une bande d’acier, sur un yacht, qui vibre. Ce matin, il fait gris mais la pluie s’arrête. Nous partons à pied pour monter à Notre Dame de la Garde, en haut d’une colline. Ça monte bien. Un vieux monsieur nous conseille de prendre des escaliers, ce que nous faisons. Beaucoup de monde, nous entendons différentes langues, certaines totalement inconnues. Très belle vue sur Marseille de là-haut. En redescendant, nous suivons le signe « Place Castellane ». Nous n’avons aucune idée où c’est, mais elle est bien indiquée à chaque croisement de rues. Nous marchons, nous arrêtons boire un café dans un salon de thé … juif. Nous nous en apercevons quand nous voyons que le propriétaire porte la calotte juive et que les annonces y sont écrites en hébreu et en français. Nous continuons vers la Place Castellane et y arrivons. Pour rentrer nous suivons une rue toute droite, la rue de Rome qui nous ramène au Vieux Port. On a marché 6 km. Lunch au bateau, court repos et on repart, cette fois en vélo, en longeant la mer vers le sud, sur La Corniche. Nous nous baignons à la Plage des Catalans, assez rapidement, l’eau est à 18,5 ⁰, et il y a peu de monde. Nous y trouvons une petite cuillère Ikea, la même que celle que nous avions trouvée à l’ile de Dhiaporos (Grèce) au début mai ! Nous continuons sur la Corniche et prenons la rue du Prado pour revenir, puis la rue Paradis. On se débrouille bien avec le plan. Nous arrivons à Maja à 17 h 15, et j’en connais une qui est bien fatiguée, 6 km à pied ce matin et 15 km en vélo cet après-midi. Blog et Jens fait le diner.

Sunday, October 23, 2016

Rain and wind all night, which means various noises: halyard (rope) that hit the mast, ropes creaking and a new sound, a bit like bells. Jens falls asleep in five minutes, but not me. I go out and put a cloth to prevent the rope creaking and I expect to see where the halyard is knocking. I wait ... but it no longer knocks. As for the sound of bells, it comes from another boat, I can’t do anything. This morning, I see that it's a steel strip, on a yacht, which vibrates. This morning it’s gray but the rain stops. We start to walk up to Notre Dame de la Garde, on top of a hill. It goes well. An old man advises us to take the stairs, we do that. A lot of people, we hear different languages, some totally unknown. Very nice view of Marseille from above. Going down, we follow the sign "Place Castellane". We have no idea where it is, but it is marked at each intersecting streets. We walk, we stop for a coffee in a Jewish tea room. We notice it when we see that the owner bears the Jewish skullcap and that the ads are written in Hebrew and French. We continue to Place Castellane and get there. To come back we follow a straight street, the Rue de Rome, which brings us back to the "Vieux Port". We walked 6 km. Lunch at the boat, short rest and we start again, this time by bike, along the sea to the south, on the Corniche. We swim at the Catalans beach, fairly quickly, the water is 18.5 ⁰, and there are few people. We find a teaspoon from Ikea, the same as the one we found in the island of Dhiaporos (Greece) at the beginning of May! We continue on the Corniche and take the Prado street to return, then the Rue Paradis, no problem with the city map. We arrive at Maja at 5:15 pm and I know one who is tired after 6 km walking this morning and 15 km riding this afternoon. I write the blog and Jens makes dinner.