Going South Again: 17.06.2016 Kalamata

Saturday, 18 June 2016

17.06.2016 Kalamata

Vendredi 17 juin 2016

Drôle de nuit ! Je ne peux pas m’endormir, je crois que le café hier soir, à la taverna, était fort. Le vent, très faible, a tourné et les deux bateaux, le Hollandais et nous, pivotons. Je monte voir et je vois que nous sommes bien près. Comme je ne peux pas dormir, je monte dans le cockpit, en chemise de nuit, et surveille les deux bateaux. Je suis bien, c’est plus frais que dans le bateau, c’est calme, c’est beau. Quand nous pivotons, nous sommes à une dizaine de mètres de lui, ce n’est pas beaucoup, mais ça va. Je vois le premier yacht qui part, un peu avant 6 h et je vois le soleil se lever. Jens se lève, on se baigne et il va voir les ancres, la nôtre et celle du Hollandais. En fait, il y a si peu de vent que les bateaux ne tendent même pas leur chaine. Maja est au dessus de la sienne qui fait des méandres dans le sable, et c’est pareil pour l’autre bateau. Nous allons marcher une demi-heure à terre puis partons à 10 h. Nous disons au revoir aux Hollandais, ils avaient l’air très sympas. Traversée calme, chaude et sans histoire. Je fais une bonne sieste dans l’après-midi. Nous sommes en maillot de bain, il fait 30 ⁰ et Jens se verse des seaux d’eau sur la tête pour se raffraichir. Nous arrivons à 19 h à la marina de Kalamata, je suis ravie d’être dans une marina, je vais me doucher et me laver les cheveux. Nous faisons une petite promenade, il fait encore très chaud et trouvons un grand parc ombragé et agréable en ville. C’est l’ancienne gare désaffectée qui a été transformée en parc. Diner dans une petite taverna … sans café cette fois.

Distance Porto Kagio-Kalamata: 45 mn/nm

Total Finike-Kalamata: 1260,5 mn/nm

Friday, June 17, 2016

Funny night! I can’t sleep, I think the cafe last night, at the taverna, was strong. The wind, very light, turned and the two boats, the Dutch and us, have rotated. I go up and I see that we are very close. As I cannot sleep, I stay in the cockpit, in my nightgown, and monitors the two boats. I enjoy the situation, it is cooler than in the boat, it's quiet, it's beautiful. When we rotate we are about ten meters from her, it's not much, but it’s ok. I see the first yacht leaving a little before 6 am and I see the sun rise. Jens gets up, we swim and he dives to see the anchors, ours and that of the Dutch yacht. In fact, there is so little wind that the boats don’t even tighten their chain. Maja is above hers that meanders in the sand, and so is the other boat. We walk half an hour ashore and leave at 10 am. We say goodbye to the Dutch couple, they seemed very nice. The crossing is calm, hot and uneventful. I take a good nap in the afternoon. We are in bathing suit, it's 30 ⁰ and Jens pours buckets of water on his head to refresh himself. We arrive at 7 pm at Kalamata marina, I am delighted to be in a marina, I'm going to shower and wash my hair. We walk a little, it is still very hot and we find a large shaded and pleasant park in the city. It is the old disused railway station that has been converted into a park. Diner in a small taverna ... without coffee this time.