Going South Again: 10.05.2016 Linaria, Skyros

Wednesday, 11 May 2016

10.05.2016 Linaria, Skyros

Mardi 10 mai 2016

Le Flying Cat doit partir à 6 h 40 mais démarre son moteur à 6 h 15, le Flying Dolphin et le ferry partent à 6 h 30, donc réveil tôt aujourd’hui. Très beau et calme ce matin, les Anglais diraient « a lovely day ». Nous petit-déjeunons, disons au revoir à Tony et Eileen, et partons à 9 h. Peu de vent d’est, donc foc et moteur, nous pouvons lire, tricoter (moi), faire des sudokus. Un pêcheur, qui a AIS, vient droit vers nous, mais nous accélérons un peu et passons devant, sinon personne. Le temps passe vite et c’est une traversée agréable. Dans l’après-midi, le vent force un peu et nous allons seulement à la voile. Pour arriver à Skyros (ou Skiros, on voit les deux), il faut passer un passage assez étroit entre deux iles, mais aujourd’hui avec ce beau temps, pas de problème. Juste après, dans une large baie, nous assistons à une « régate »: deux pêcheurs qui rentrent au port, Linaria, où nous allons aussi, font la course. Arrivés dans le port, une bonne surprise nous attend. Deux marineros en dinghy nous montrent où aller, nous aident à nous amarrer le nez sur le quai et avec un « mooring » derrière. Ils nous souhaitent la bienvenue, nous annoncent qu’il y a des douches, une machine à laver, une bibliothèque où l’on peut échanger des livres et l’eau, l’électricité et internet sont inclus dans le prix. Quand on remercie pour tout cela, le chef de port dit en souriant: « Oui, mais attendez de voir le prix ». On pense que cela va être un peu cher, peut-être 15 ou 20 €. Jens va nous inscrire ensuite au bureau et payer. Le prix ? 5,5 € par jour ! On leur dit qu’ils devraient augmenter leur prix, c’est trop bon marché. Sur le quai, c’est fleuri, de nombreuses affiches renseignent sur la flore, les animaux de l’ile, on se sent bien accueillis. Nous sommes trois voiliers dans le port, un charter et un voilier anglais qui vient augmenter ma collection de « bleus », il s’appelle « Blue Velvet of Sark ». Le chef de port se déplace par une sorte de plateforme électrique à trois roues. Nous faisons notre traditionnelle promenade de reconnaissance. Le village est tout petit, juste une rangée de maisons autour du port, la capitale, Skyros, est de l’autre côté de l’ile, mais c’est ici qu’arrive le ferry. Il arrive d’ailleurs à 19 h 45, et est annoncé non pas par un coup de sirène mais par les premières notes d’une symphonie ! Tout le village est là, nous aussi. Quand la nuit tombe, des projecteurs bleus, sous l’eau le long du quai, éclairent l’eau du port. Les poissons doivent aimer cela, on en voit beaucoup, même des grands.

Distance Patitiri-Linaria (Skyros): 38 mn/nm

Total Finike-Linaria: 875 mn/nm

Tuesday, May 10, 2016

The Flying Cat leaves at 6:40 am but starts its engine at 6:15 am, the Flying Dolphin and the ferry leave at 6:30 am, so we wake early today. Very beautiful and quiet this morning, the English would say "a lovely day." We breakfast, say goodbye to Tony and Eileen, and leave at 9 am. Light wind, so jib and engine, we can read, knit (me), do sudoku. A fisherman who has AIS, is in collision course with us, but we accelerate a bit and we pass ahead of him; except him we don’t see anybody. Time flies and it's a pleasant crossing. In the afternoon, the wind becomes a bit stronger and we only sail. To get to Skyros ( or Skiros, we see both), we have to go through a narrow passage between two islands, but now with this beautiful weather, no problem. Just after, in a large bay, we are witnessing a "regatta": two fishermen returning to the harbor, Linaria, where we go too, are racing. Arrived in the port, a pleasant surprise awaits us. Two marineros in a dinghy show us where to go, help us tie up the nose on the dock and with a mooring back. They wish us welcome, announce that there are showers, a washing machine, a library where we can exchange books, and water, electricity and internet are included in the price. When we thank them for all this, the port chief said, smiling: "Yes, but wait until you see the price." We think it will be a little expensive, maybe 15 or 20 €. Jens then go to the office to register us and to pay. The price ? € 5.5 per day! We tell them they should increase their price, it’s too cheap. On the quai, it is flowery, many posters provide information about the flora, animals of the island, we feel welcome. We are three yachts in the harbor, a charter and an English sailboat which increase my collection of "blue", she is called "Blue Velvet of Sark." The harbor master moves on a sort of electric three-wheeled platform. We do our traditional recognition walk. The village is very small, just a row of houses around the harbor, the capital, Skyros, is on the other side of the island, but the ferry comes here. It arrives at 7:45 pm, and is not announced by a siren but the first notes of a symphony! The whole village is here, us too. When night falls, under water blue spotlights along the dock light the harbor water. Fish must like it, we see many, even large ones.