Going South Again: 25.04.2016 Kamariótissa

Tuesday, 26 April 2016

25.04.2016 Kamariótissa

Lundi 25 avril 2016

Beau temps, du vent et pas chaud. Nous partons en vélo vers le nord pour aller voir les ruines de Palaiopoli et le port de Therma. Route très agréable, plate, longeant la mer et en plus on a le vent dans le dos. Si Jeannette ne s’arrêtait pas si souvent pour faire des photos de fleurs, on ferait une bonne moyenne. On arrive d’abord au musée du site archéologique, fermé, et montons une petite route, en poussant nos vélos. On cherche les ruines mais on ne voit rien. Heureusement, dans le hameau voisin, une dame est dans son jardin, on lui demande et, bien que ne parlant pas anglais, elle comprend et nous fait signe de redescendre vers le musée, les ruines sont derrière le musée. Un grillage les entoure mais une porte est ouverte et on peut rentrer. C’était un grand centre religieux, d’initiation et de pèlerinage entre, je crois, le 7 ͤ et le 4 ͤ siècle av. J-C et c’est de là que vient la statue « La Victoire de Samothrace ». Le site est beau, vert et avec une belle vue sur la mer. Nous repartons et arrivons à Therma où l’entrée du port est presque complètement ensablée et pourtant la jetée parait neuve, avec plateforme et lampadaires. Un seul bateau de pêche est dans le port. Nous montons au village, par une rue large, avec trottoirs, lampadaires et arrêts de bus, mais pas un chat. Un jus d’orange nous parait bon et quand on demande à la serveuse où sont les chutes d’eau, elle a du mal à expliquer mais nous donne un plan, et apparemment les grandes chutes d’eau sont trop loin pour qu’on y aille en vélo. Nous marchons un peu dans la forêt et rencontrons deux randonneurs bulgares. Eux aussi ont cherché les chutes d’eau mais ne les ont pas trouvées. Nous, on en trouve une toute petite. Puis nous commençons le retour qui, bien que contre le vent, se passe très bien. A un endroit, nous assistons à un presque-drame : un agneau est séparé de sa mère par la route, il commence à traverser mais une voiture arrive, vite, et il a juste le temps de se retourner et d’aller se cacher dans des buissons. Il pleure et sa mère lui répond, il s’approche une deuxième fois de la route et cette fois c’est une moto qui arrive. Après, on dirait qu’il écoute, pas de bruit dangereux alors il traverse et va retrouver sa mère. Arrrivés à Maja à 13 h 40, juste pour un bon lunch. Nous avons fait 32 km mais plat, cela se fait sans problèmes.

Monday, April 25, 2016

Nice weather, windy and cool. We start cycling to the north to see the ruins of Palaiopoli and the harbor of Therma. Very nice road, flat, along the sea and luxury, we have the wind from behind. If Jeannette didn’t stop so often to take pictures of flowers, we would have made good average speed. We first arrive at the museum of the archaeological site, closed, and take a small road, pushing our bikes. We seek the ruins, but we see nothing. Fortunately, in the neighboring hamlet, a lady is in her garden, we ask her, and despite not speaking English, she understands and tells us to go back to the museum, the ruins are behind the museum. A fence surrounds them but a door is open and we can visit. It was a great religious center, initiation and pilgrimage between, I think, the 7 th and 4 th century BC. and it’s here the statue "Victory of Samothrace" was found. The site is beautiful, green and with a beautiful view of the sea. We leave and arrive at Therma where the harbor entrance is almost completely silted and yet the pier seems new, with platform and lampposts. Only one fishing boat is in the harbor. We climb to the village by a wide street with sidewalks, street lights and bus stops, but not a soul. An orange juice seems good and we ask the waitress where the waterfalls are. She has problem explaining but gives us a map, and apparently the big waterfalls are too far to go by bike. We walk a little in the forest back the village and meet two Bulgarian hikers. They too were looking for the waterfalls but have not found them. We find just a little one. Then we start the return which, although against the wind is going very well. At one place we are witnessing an almost-drama: a lamb is separated from his mother by the road, it begins to cross but a car comes at high speed and it has just enough time to turn around and go hide in a bush. He cries and his mother is answering him, he approaches the road a second time and this time it's a motorbike which comes. Next, it looks like the lam is listening, no dangerous noise, then it crosses and goes to find his mother. We are back at Maja at 1:40 pm, just in time for a good lunch. We have done 32 km, but on a flat road this is done without problems.