Going South Again: 23.04.2016 Kamariótissa. Ile de Samothrace/Samothrace Island

Sunday, 24 April 2016

23.04.2016 Kamariótissa. Ile de Samothrace/Samothrace Island

Samedi 23 avril 2016

Quelques gouttes de pluie, gris et frais, pas de vent. Nous partons à 8 h 20 et prenons le petit-déjeuner en route dans le poste de pilotage, et c’est si calme que je peux faire la vaisselle, les lits, effacer des photos (j’en prends bien trop), coudre et commencer le blog. Le blog d’hier est long parce que j’ai eu toute la journée pour le faire en route. A 10 h 50, on entend un « Pan, Pan » à la radio : un navire avec sept personnes à bord à heurté un rocher. Les gardes-côtes donnent sa position et disent aux autres bateaux de faire attention, eux vont aller l’aider, mais c’est loin d’où nous sommes. Lunch à la table dehors, puis café et viennoiseries, s’il vous plait. Juste après, un dauphin vient nous voir et jouer avec Maja, il passe et repasse devant, plonge, ressort, c’est beau. Puis, un peu plus tard, il a du aller chercher ses amis, toute une troupe, au moins douze, viennent danser pour nous, c’est un spectacle magnifique, et cela dure assez longtemps. Je finis le blog vers 15 h 30, et il est temps, le vent se lève, on met le foc et Maja roule un peu et il vaut mieux que j’arrête d’écrire. Au sud-ouest de Samothrace, une longue langue de terre avance dans la mer et il faut aller bien au large pour la passer et quand on l’a passée, on est à l’abri des vagues et cela redevient calme. L’ile est belle, une grande montagne de 1600 m et une plaine verte devant. Nous entrons dans le port à 16 h 30 et nous nous mettons à un grand quai. A terre, nous allons demander au garde-côte si on peut se mettre à un autre quai plus central, mais non, il est réservé aux pêcheurs et au ferry. Petite promenade dans le village, et autant l’ile est belle autant le village est fouillis, les poubelles débordent et cela fait mal entretenu. Une statue moderne évoquant « La Victoire de Samothrace » décore le quai puisque l’original est au Louvre à Paris. Nous dinons au bateau, à l’intérieur, et c’est moi qui fais la cuisine, ayant fini le blog de bonne heure.

Distance Myrina-Kamariótissa: 43 mn/nm

Total Finike-Kamariótissa: 629 mn/nm

Saturday, April 23, 2016

A few drops of rain, gray and cool, no wind. We leave at 8:20 am and eat breakfast under way in the doghouse, and then, it’s so quiet that I do the dishes, make the beds, delete pictures (I take too many), sew and start the blog. Yesterday's blog is long because I had all the day to do it. At 10:50 am we hear a "Pan Pan" on the radio: a vessel with seven people on board hit a rock. The coastguard gives his position and tell the other boats to be careful, they will go to help, but it's far from where we are. Lunch at the table outside, then coffee and pastries, good service. Just after a dolphin comes to us and play with Maja, he comes and goes in front, dives, jumps, it’s beautiful. Then, a little later, he comes back with his friends, a whole troop, at least twelve, and they dance for us, it's a beautiful sight, and it lasts long enough. I finish the blog at 3.30 pm, and it’s better to stop, the wind picks up, we put the jib and Maja rolls a bit and I don’t feel like writing now. Southwest of Samothrace, a long tongue of land is jutting into the sea and we have to go well off to round it and when it’s passed, one is protected from the waves and it becomes calm. The island is beautiful, a 1600 m high mountain and a green plain in front. We enter the harbor at 4:30 pm and moor Maja at a long dock. On land, we ask the coast guard if we can get to a more central pier, but no, it is reserved for fishermen and the ferry. Stroll through the village, and as much the island is beautiful as much the village is messy, the garbage cans overflowing and it doesn’t look well maintained. A modern statue evoking "The Winged Victory of Samothrace" decorates the quai since the original is in the Louvre in Paris. We dine at the boat, inside, and I do the cooking, having finished the blog early.