Going South Again: 16.04.2016 Nisos Agios Evstratios (ou/or Efstratios)

Sunday, 17 April 2016

16.04.2016 Nisos Agios Evstratios (ou/or Efstratios)

Samedi 16 avril 2016

Nuit calme, très bien dormi. Nous partons à 8 h et prenons le petit-déjeuner en route. Un petit oiseau rentre dans le poste de pilotage par la porte ouverte et a du mal à sortir, je dois l’aider et le fais sortir par la fenêtre. On entend de nombreux échanges sur la radio VHF, nous allons couper une route traffiquée qui va vers le nord vers Istamboul. Nous voyons plusieurs navires, soit allant vers le nord soit allant vers le sud. Nous profitons du temps calme pour faire le grand ménage. On peut lire, faire des sudokus, aller sur internet, le temps passe vite. A 11 h, nous voyons sur AIS (Automatic Identification System) que nous allons passer très près d’un navire. Nous ralentissons donc un peu et il passe bien devant. Nous déjeunons des restes de pizza, à table bien sûr. Nous approchons de l’ile d’Agios Evstratios (ou Efstratios) à 16 h 30. Nous passons son coin sud-ouest et remontons en longeant sa côte ouest. Elle apparait sèche, assez nue avec de grandes falaises et des grottes. Le ferry arrive juste avant nous dans le port, on le laisse passer puis nous allons voir le port intérieur, en espérant qu’ils y aura une place pour nous. Et là, un pêcheur nous montre où on peut se mettre le long du quai et vient attraper nos cordes. Sympa. Il est 17 h 20. Une grande barge portant une grue occupe la majeure partie du port extérieur, la grue drague le port. Nous allons nous dégourdir les jambes et sommes surpris par ce village qui est très différents de tous les villages visités. C’est que le 19 février 1968, un fort tremblement de terre a détruit presque toutes les maisons ici et que des maisons préfabriquées ont été installées rapidement. Ce village est donc constitué de petites maisons basses et les rues se coupent à angle droit, mais 48 ans après, cela a bien vieilli, les maisons sont bien entretenues, fleuries, et les rues bien pavées, ombragées et propres. Il ne reste que quelques vieilles maisons. Nous allons nous baignés à une belle plage de sable, rentrons au bateau, blog pour moi puis diner à la taverna où nous sommes observés de près par une dizaine de chats intéressés.

Distance Sigri-Agios Evstratios: 48,1 mn/nm

Total Finike-Agios Evstratios: 566 mn/nm

Saturday, April 16, 2016

Quiet night, we slept very well. We leave at 8 am and take breakfast on the way. A little bird enters the cockpit through the open door and is struggling to get out, I have to help it go out of the window. We hear many exchanges on the VHF (radio), we are crossing a trafficked “road” going north towards Istanbul. We see several vessels either northbound or southbound. It’s so quiet that we can do a big cleaning operation. We can read, do sudoku, go on the internet, time flies. At 11 am we see on AIS (Automatic Identification System) that we will pass very close to a ship. We slow down a little and she passes before us with a good margin. We lunch of leftover pizza sitting at the table. We approach the island of Agios Evstratios (or Efstratios) at 4:30 pm. We pass its southwest corner and go up north along its west coast. The island appears dry, bare, with big cliffs and caves. The ferry is arriving just before us in the harbor, we follow it, and we go to the inner harbor, hoping there will be a place for us. And there a fisherman shows us where we can go along the quay and catches our lines. That’s nice. It is 5:20 pm. A large barge carrying a crane occupies most of the outer harbor, the crane is dredging the harbor. We go to stretch our legs and are surprised by the village which is very different from all the visited villages. It’s because on 19 February 1968 a strong earthquake destroyed almost all the houses here and prefabricated houses were installed rapidly. This village is made up of low houses and streets intersecting at right angles, but 48 years later, it has aged well, the houses are well kept, with many flowers, the streets well paved, shaded and clean. There are only a few old houses. We go swimming at a beautiful sandy beach, go back to Maja, blog for me then dinner at the taverna where we are observed closely by a dozen interested cats.