Going South Again: 27.03.2016 Kuşadasi

Monday, 28 March 2016

27.03.2016 Kuşadasi

Dimanche 27 mars 2016

Joyeuses Pâques, sauf qu’ici on ne réalise pas du tout ici, pays musulman, que c’est Pâques. Il fait froid, on gèle, heureusement qu’on a du chauffage, cette nuit il a fait 7⁰. Jens a bien regardé l’itinéraire en vélo pour aller à Ephèse et apparemment ça ne monte pas trop, on va y aller. Nous partons à 10 h 15 (de la nouvelle heure), bien habillés. La sortie de la ville monte mais on arrive en haut sans mettre le pied à terre, puis nous prenons une petite route qui longe la mer. Peu de circulation, la plupart des voitures prennent une route rapide à quatre voies. Nous passons le long d’une belle plage, montons à un (tout petit) col, redescendons, passons devant deux parcs « Aqualand », affreux, longeons des résidences de vacances entourées de grillage et où un garde … garde l’entrée, puis tournons à droite dans une vallée alluvionnaire, toute plate et marécageuse. Ephèse, comme Caudos, était un port qui s’est ensuite ensablé et qui est maintenant loin à l’intérieur des terres. Et nous arrivons à Ephèse à midi et quart, l’heure du lunch. Nous prenons des « gödsleme », genre de crêpes fourrées, l’une au fromage et l’autre au fromage et épinards, puis nous rentrons dans les ruines. Elles sont absoluement impressionnantes, par leur état de conservation et leur taille. Je ne mets que cinq photos, mais pour ceux qui sont intéressés, allez sur internet pour en savoir (et voir) plus. Les rues sont larges et bien pavées, l’amphithéatre gigantesque et un temple aux hautes colonnes est toujours debout, malgré plusieurs tremblements de terre. Il y a un peu de monde, mais rien comparé à l’été, et au moins il ne fait pas trop chaud, au contraire. Le patron du café où on a déjeuné, nous disait que parfois il fait 50 ⁰ l’été. Nous y restons deux heures puis commençons notre retour. Nous arrivons à Kuşadasi à 17 h, après avoir fait 36 km en vélo et marché 4 km dans les ruines. On est un peu fatigué. Comme on arrive au bateau, nous parlons un peu avec un couple allemand, plus agé que nous, qui ont un voilier un peu plus loin sur le même ponton. Ils ont eu leur bateau 40 ans, ont beaucoup navigué en Mediterranée et partent demain pour Samos. Court repos puis blog pour moi et lecture pour Jens, et diner au même « locanta », bon, sympa et pas cher. La météo annonce encore du vent fort du nord-ouest demain donc nous restons ici.

Sunday, March 27, 2016

Happy Easter, except that we don’t realize at all here, in a Muslim country, that it is Easter. It's cold, we freeze, fortunately we have a good heating, that night it was only 7⁰. Jens has looked for a biking itinerary to go to Ephesus and apparently it doesn’t rise too much, so we'll go. We start at 10:15 am (in the new time), well dressed. The way out of town is quite steep but we reache the top without walking, then we take a small road along the sea. Little traffic, most cars take a faster highway. We pass along a beautiful beach, going up to a (very small) pass, go down, go past two water parks 'Aqualand' (awful), ride along holiday homes surrounded by fence and where a guard … guards the entrance and turn right into an alluvial valley, all flat and marshy. Ephesus, as Caudos, was a port which later silted up and is now far inland. And we come to Ephesus at a quarter past twelve, lunch time. We take "gödsleme", a kind of filled crepes, one with cheese and the other with cheese and spinach, then we enter the ruins. They are absolutely impressive, for their conservation state and size. I put only five pictures, but for those who are interested, go on the internet to learn (and see) more. The streets are wide and well paved, the amphitheater is huge and a temple with high columns is still standing despite several earthquakes. There are a few people, but nothing compared to the summer, and at least it's not too hot, on the contrary. The owner of the cafe where we had lunch, told us that sometimes it is 50 ⁰ in summer. We stay two hours and then start our return. We reach Kuşadasi at 5 pm, after 36 km biking and 4 km walking in the ruins. We are a little bit tired. As we reach the boat, we talk a bit with a German couple, older than us, who have a boat a little further on the same pontoon. They have had their boat for 40 years, have sailed a lot in the Mediterranean and depart tomorrow for Samos. Short rest then blog for me and reading for Jens and dinner at the same "locanta" good, nice atmosphere and cheap. The weather forecast announces strong northwest wind tomorrow so we stay here.