Going South Again: 24.03.2016 Turgutreis

Friday, 25 March 2016

24.03.2016 Turgutreis

Jeudi 24 mars 2016

Moins de vent ce matin, mais encore de bonne rafales. Je vais marcher sur les pontons pour chercher des noms de bateau avec « bleu » pendant que Jens va faire les course. Je me parle avec moi-même et suis convaincue quand je rentre à Maja que je ne veux pas partir. Mais Jens, lui, veut partir. Dilemme … On fait un compromis : nous partons et si c’est trop inconfortable nous nous arrêtons à une marina à 5 miles nautiques d’ici. Le problème, c’est que c’est que le vent est du sud, ce que nous souhaitons normalement pour remonter vers le nord. Mais Bodrum est au fond d’une grande baie et il faut aller sud, donc contre le vent, un bon moment. OK. Nous prenons du diésel et partons à 10 h 15. Je ne suis pas ravie, ravie et j’en oublie de faire ma photo bye bye, je la fais quand on est déjà assez loin. Et Maja de cabrioler, le proue en haut, en bas, en haut, en bas, on ne peut pas aller vite et parfois, quand on cogne une vague, la vitesse tombe à 0. Les vagues ne sont pas hautes, 60-80 cm, mais cela suffit pour nous faire danser et nous arrêter. Boum, boum, on cogne et on cogne. Mais après un moment on s’habitue et nous continuons. Nous espérons qu’après le cap le plus au sud, quand on tourne plus vers le nord, cela ira mieux, mais au contraire, le vent force, mais au moins on ne l’a plus dans le nez. On déroule le foc, arrêtons le moteur et on avance bien, en roulant pas mal. Nous arrivons à Turgutreis par un bon force 5 à 13 h 40. Deux marineros viennent nous accueillir, prennent le muerto (pantille ?), mais ont un problème, l’amarre est cassée et trop courte, il faut la rabouter avec une corde à nous. Donc ils sont tous les deux à l’arrière de Maja avec Jens et aucun sur la ponton pour attraper nos cordes, comme d’habitude. Et c’est moi qui suis à l’avant. Je dois donc sauter à terre, et c’est haut, mais ça va. J’amarre Maja à l’avant pendant qu’ils arrangent le problème à l’arrière. Je fais quelques pas sur le ponton, cherchant des noms de bateaux avec le mot « bleu » et que vois-je ( !), notre voisin s’apelle « A Kind of Blue ». Ce genre de coïncidence me met en joie. Nous avons navigué presque 3 h et demie et fait seulement 11,9 miles nautiques, pas une très bonne moyenne. Ankerdram, lunch et promenade dans Turgutreis, station balnéaire assez déserte. Je veux acheter un cahier, celui où je prends des notes est presque fini. Une petite papèterie où un gamin de 10-12 ans nous sert a au moins 30 modèles de cahiers différents et je trouve exactement ce que je veux. Diner à un « locanta », je crois que c’est le nom des restaurants à marmites. Au moment de payer, Jens s’aperçois qu’il n’a pas un sou. Il retourne au bateau, heureusement ce n’est pas loin. Si c’était arrivé à Bodrum, c’était au moins à deux km. La météo est meilleure pour demain et nous pensons faire un grand bout.

Distance Bodrum-Turgutreis: 11,9 mn/nm
Total Finike-Turgutreis: 255,5 mn/nm

Thursday, March 24, 2016

Less wind this morning, but still good gusts. I walk on the pontoons to look for boats names with “blue” while Jens goes shopping. I talk with myself and am convinced, when I go back to Maja that I don’t want to leave. But Jens wants to leave. Dilemma ... We make a compromise: we leave and if it's too uncomfortable we stop at a marina only 5 nautical miles away. The problem is that is that the wind is from the south, which we normally wish to go north. But Bodrum is at the bottom of a large bay and we have to go south first, so against the wind, a few miles. OK. We take diesel and leave at 10:15 am. I am not happy, happy and I forget to take my photo bye bye, I do it when we are already quite far. Maja is dansing, the bow up, down, up, down, we can’t go fast and sometimes when shen hits a wave, the speed drops to 0. The waves are not high, 60-80 cm, but enough to make us dance and stop. Boom, boom, banging and banging. But after a while we get used to it and we continue. We hope after the southernmost cape when turning more to the north, it will go better, but on the contrary, the wind become stronger, but at least we don’t have it in the nose. We roll out the jib, stop the engine and is progressing well, rolling pretty good. We arrive in Turgutreis by a strong Force 5 at 1:40 pm. Two marineros come to help us, take the mooring, but they have a problem, the rope is broken and too short, Jens must add one of our ropes. So they are both in the back of Maja with Jens and none on the dock to catch our lines as usual. And it is I who am in the front, I have to jump ashore, and it is high, but I manage. I moor Maja in front as they solve the problem in the back. I walk on the dock, looking for boats names with the word "blue" and what do I see, our neighbor 's yacht is called "A Kind of Blue." This kind of coincidence makes me happy. We sailed almost 3 hours and a half and didonly 11.9 nautical miles, not a very good speed. Ankerdram, lunch and walk in Turgutreis, quite deserted resort. I want to buy a notebook, the one where I take notes is almost finished. A stationery shop where a boy 10-12 years old serves us has at least 30 different models of notebooks and I find exactly what I want. Dinner at a "locanta" I think that's the name for pots-restaurants. When paying, Jens realizes that he has not a lira. He returns to the boat, fortunately it's not far. If it had happened in Bodrum, it was at least two kilometers to go. The weather forecast is better for tomorrow and we think of making a long leg.