Going South Again: 02.09.2015 Lávrion (Grèce, Greece)

Thursday, 3 September 2015

02.09.2015 Lávrion (Grèce, Greece)

Mercredi 2 Septembre 2015

Voilà, on est revenu en Grèce ce matin, levés à 3 h et conduits gentiment par Alain et Rolande à Orly pour prendre l’avion à 6 h. Nous prenons un taxi de l’aéroport d’Athènes à la marina près de Lavrion. La secrétaire prévient le chantier que nous sommes arrivés et que Maja doit être mise à l’eau. Quand nous marchons vers le chantier, on voit Maja qui est déjà en route. Jens se précipite et arrête le charriot, il veut peindre les marques laissées par les supports sur le ber. Il le fait vite et Maja reprend sa route et est mise à l’eau rapidement, 15 mn après notre arrivée. Jens branche le tuyau d’arrosage et la lave, elle est toute poussièreuse, nous prenons du diésel et nous partons pour le port de Lavrion, 20 minutes de (calme) navigation, il n’y a pas de vent; nous avons de la chance, il a souffé un force 7 plusieurs jours, jusqu’à hier. Il y a de la place et nous nous mettons le nez sur le quai, mais en reculant un peu, une corde se prend dans l’hélice. Je pars faire des courses pendant que Jens essaye d’acheter une ceinture de plomb pour plonger mais n’en trouve pas. En homme de ressource, il va alors acheter un sac ventral et le remplit de cailloux. Il s’apprète à plonger quand nos amis Knut et Margrethe arrivent en taxi. Eux aussi se sont levés à 3 h et partis à 6 h, mais de Bergen. Jens plonge et Knut tient la corde qui le sécurise. Tout se passe bien et après plusieurs plongées où il déroule la corde, l’hélice est libre. Un voisin, du yacht « Norwegian Lady 2 » vient voir l’opération. Knut parle un peu avec lui, il est de Loddefjord (juste après le pont d’Askøy) et ils ont des amis communs ! Nous buvons un coup (qui de l’eau, qui de la bière) puis mangeons le lunch, il est 14 h. Il fait très beau et très chaud, 30 ⁰. Aucun de nous n’est nerveux, la nuit a été courte mais nous décidons d’aller nous baigner en fin d’après-midi. En venant en bateau ce matin, nous avions vu une petite plage près du port, et nous la trouvons par une petite route. Elle est jolie mais à l’ombre, ce qui ne nous contrarie pas, au contraire, et l’eau est agréable. Jens a oublié son thermomètre mais elle est bien à 23-24 ⁰. Nous allons ensemble faire quelques courses puis, pour fêter notre premier jour ensemble, allons au même restaurant où nous étions allés en juillet. Promenade sur le port après diner et au lit.

Mercredi September 2, 2015

Here we are again, we came back to Greece this morning, up at 3 am and driven to Orly airport by Alain and Rolande (we appreciate, this early!) to fly at 6 am. We take a taxi from Athens airport to the marina near Lavrion. The secretary phones the site as we arrives and say that Maja must be put in the water. When we walk to the site, we see Maja which is already underway. Jens rushes and stops the carriage, he wants to paint the marks left by the legs on the cradle. He does it quickly and Maja resumes her course and is quickly put on the water, 15 minutes after our arrival. Jens uses a hose and washes her, she is quite dusty, we take diesel and we leave for the port of Lavrion, 20 minutes (quiet) navigation, there is no wind. We're lucky, it was blowing a force 7, until yesterday. There is room in the harbor and we come slowly with the nose on the dock, but driving back a bit, a rope is caught in the propeller. I'm going shopping while Jens is trying to buy a weight belt to dive but fdidn't find one. Clever as usual, he then buys a belly bag and filled it with pebbles. He is about to dive when our friends Knut and Margrethe arrive by taxi. They too got up at 3 am and left at 6 am, but from Bergen. Jens dives and Knut holds the rope that secures him. Everything goes well and after several dives where he unrolls the rope, the propeller is free. A neighbor on the yacht "Norwegian Lady 2" comes to see the operation. Knut talks with him a bit, he is from Loddefjord (just over the bridge from Askøy) and they have mutual friends! We drink a shot (water or beer) and eat lunch, it is 14 pm. The weather is beautiful and very hot, 30 ⁰. None of us is very active, the night was short but we decide to go swimming in the late afternoon. Coming by boat this morning we saw a small beach near the port, we find it by a small road. It is pretty but in the shade, which does not upset us, not at all, and the water is nice. Jens forgot his thermometer but we evaluate it at 23-24 ⁰. We do some shopping, all together and then to celebrate our first day together, go to the same restaurant where we went just before we left in July. A short walk along the harbor after dinner and in bed.